约翰斯敦

IF YOU require a monument to the late congressman John Murtha, just look around Johnstown in western Pennsylvania.

如果你非要找一座已故国会议员约翰·默萨的纪念碑的话，到宾夕法尼亚西部的约翰斯敦来看看吧。

The unemployment rate in Johnstown was 7.1% in August, up from 6.7% the prior month, and from 5.6% a year ago.

约翰斯敦8月份的失业率为7.1%，较前一个月的6.7%和上年同期的5.6%有所上升。

It was a natural funnel, pointed directly downhill at Johnstown.

这是一个天然漏斗，指出直接约翰斯敦下坡。

He was one of the owners of the pleasure club whose members cavorted high above ill-fated Johnstown, Pennsylvania.

他是该游乐俱乐部，其成员cavorted高空失事约翰斯敦，宾夕法尼亚州的业主之一。

We tend to prefer candidates who do not talk about us one way in Johnstown and another way in San Francisco, she said.

我们更趋向所推举候选人，不是那种对我们所讲的在约翰斯敦一个样，而在弗朗西斯科却另外一个样。

"When I got started," he says, the bargains were flowing like the Johnstown flood; by 1969 it was like a leaky toilet in Altoona.

" "当我开始，"他说，"便宜货流了像约翰斯敦洪水；由1969年它就像一个漏水的马桶在奥尔托纳。

In the late 19th Century, Johnstown was the nation's mightiest steel center - more prosperous than Pittsburgh - turning out steel rails and barbed wire.

在19世纪后期，约翰斯敦是全国最强大的钢铁中心-超过匹兹堡繁荣-转出钢轨和铁丝网。

Grinding up trees, houses, boulders, locomotives, humans, and animals in its path, it slammed into Johnstown, pulverizing the center of town.

磨了树木，房屋，石块，机车，人类和动物在其路径，它撞上约翰斯敦，粉碎了市中心。

Johnstown, Pennsylvania after the Great Flood of 1889

约翰斯敦，宾夕法尼亚州后，1889年大洪水

This election has become a referendum on the Obama administration, says Mr Burns over a Coke in the Famous Coney Island Hot Dogs restaurant, a Johnstown landmark.

这次选举成了关于奥巴马执政的全民公决，伯恩斯在科尼岛著名的热狗店，一个约翰斯敦地标，喝可乐时说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。