约翰尼斯

In Danzig, Johannes Hevelius developed a refracting telescope150 feet long.

在但泽，约翰尼斯·赫维留斯制作了一架150英尺长（约46米）的折射望远镜。

This problem dates back to 1611, when Johannes Kepler conjectured that the best packing arrangement for identical spheres was arranging them in what is now called face centered cubic packing - similar to how one sees cannon balls stacked.

这个问题可追溯到1611年约翰尼斯·开普勒提出堆积等大球体最佳方法的猜想（译者注：当等大球体按照--球心位于正方体各面的中心上--的形式，并且将第一层摆放成六角形时，它们占用的空间最小，对空间的利用率可以超过74%），现在把这个方法叫做面心立体堆积法--类似于加农炮弹的堆积方式。1998年，安娜堡密西根大学教授托马斯·C·黑尔斯证明了这个猜想。

Johannes Gutenberg stands at a dividing point in the history of humankind.

约翰尼斯哥登堡站在人类历史的一个分水岭上。

My brother Johannes, sister Jollibee and I would stay with our uncle and aunt.

我哥哥约翰尼斯，姐姐祖乐比和我要和叔叔和婶婶住在一起。

This is the website of Johannes Gutenberg-University Mainz.

这是美因兹约翰尼斯古腾堡大学的网站。

One night, driven to the brink of desperation, Tsotsi steals a woman's car. But as he is driving off, he makes a shocking discovery in the backseat.

以南非首都约翰尼斯堡附近的一个城镇为背景，描写当地一名黑帮头目在6天之内所发生的转变。

This year's Miss World Beauty Pageant was held in Johannesburg, South Africa.

今年的世界小姐大赛在南非的约翰尼斯堡举行。

Johannesburg was the least equal in the world, only marginally ahead of East London, Bloemfontein, and Pretoria.

约翰尼斯堡被认为是世界上最不平衡的城市，但仅仅以微弱优势战胜了东伦敦、布隆方丹和比勒陀利亚。

The new species, dubbed Australopithecus sediba, is reported in Science this week by Lee Berger and his colleagues at the University of the Witwatersrand, in Johannesburg.

约翰尼斯堡的威特沃斯兰德大学的Lee Berger和他的团队，在本星期出版的《科学》上发表了论文，报道了这个命名为撒迪芭南猿的新种。

"Experienced males will chase and bite their young rivals," said associate professor Martin Whiting of Johannesburg's University of the Witwatersrand.

约翰尼斯堡韦瓦特斯朗大学的马汀。怀丁副教授说：「老练的雄蜥蜴会追咬幼小的对手。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。