约翰娜

Dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped finger and toes, and a heart saddened by chidings of Bessie, the nurse, and humbled by consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

对我来说，在阴冷的黄昏回到住所，手指脚趾全都冻得刺痛，一颗心因为保姆贝茜的斥责而怏怏不乐，又因觉得体质比伊莱扎、约翰和乔治亚娜里德虚弱而备受挫折，那情形真是糟糕透顶。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。

Clement V also had prepared a collection which, in addition to his own decretals, contained the decisions of the Council of Vienne (1311-12); it was published in 1317 by his successor John XXII and was called the Clementina.

&克莱门特五还准备了一个收集，其中，除了他自己的decretals ，载安理会的决定的维埃纳省（ 1311至1312年），这是发表在1317年，由他的继任者约翰二十二，被称为&克莱门蒂娜。

As his career picks up momentum — he'll co-star with Scarlett Johansson and Natalie Portman in The Other Boleyn Girl as well as British indie Boy A—Garfield said he wanted to avoid the kind of fame-seeking behavior taken in by some other young actors and focus on the work as the reward.

当加菲尔德成功地与明星斯嘉丽·约翰森和娜塔莉·波特曼主演的《另一个波琳家的女孩》以及英国青少年犯罪题材影片《男孩A》之后，他的事业可谓如日中天。加菲尔德说，他希望避免其他一些年轻演员那种追求名利的行为，专心工作，以作为对观众的回报。

But eventually, the magic wears off and you're stuck with a permanent reminder of your mistakes forever… unless you've got money like Johnny Depp to turn that "Winona Forever" tat into "Wino Forever."

但最终，神奇的减退，而你坚持使用自己的错误永远提醒永远。。。除非你有像约翰尼德普钱转的&永远的薇诺娜&达为&永远的酒鬼。&

But Winnie was completely against that, thinking it unhealthy and old fashioned, and instead put olive oil on Zenani, covered her little body with Johnson's Baby Powder and filled her stomach with shark oil.

这遭到温妮的坚决反对，她认为这既不卫生也不合时尚。相反，她给泽娜妮涂了橄榄油，在小肌体上搽了约翰逊婴儿粉，还向她胃里灌了鲨鱼油。

According to the legend, Morgan le Fay, or Morgana, was the witch in the castle that Wart and Kay encountered with Robin Wood (Robin Hood for the unenlightened), Maid Marian, Little John, and the merry men to rescue Friar Tuck, the Dog Boy, and an old man named Wat.

根据传说，莫根仙子，或莫佳娜是住在瓦特和凯遇见罗宾·伍德的城堡的女巫，梅德·玛利连，小约翰和她手下的人去救菲力亚·塔克。

Robinson's slip and garters in the key seduction scene in "The Graduate" suggested the conflict between her proper image and her adulterous nature.

随后，就到了出现文胸的七十年代，黛安娜王妃1980年的快照（一张黛王妃没有穿衬裙着透明装的照片）和设计师约翰。

Natacha Aguilar of La Laguna University on the Spanish Canary Islands and her colleagues fitted special suction-cupped electronic tags to 23 short-finned pilot whales near Tenerife. The tags were designed by Mark Johnson of the Woods Hole Oceanographic Institution to record whale sounds while monitoring both their depth and position.

西班牙加那利群岛拉古纳大学的娜塔查安吉拉和她的同事们给特纳里夫附近的23条短鳍领航鲸安上特别的吸盘式电子标签，这种标签由伍兹霍尔海洋研究所的马克约翰逊设计，为了在监听它们的深度和位置时记录其声波。

We flew in top impersonators of Michael Jackson, Madonna and Elton John from Las Vegas to perform.

我们还把迈克尔·杰克逊、麦当娜和埃尔顿·约翰的顶级模仿者从拉斯维加斯空运来表演。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。