约略

Note the roughly circular area of scrotal skin; this will be harvested for use as a vaginal graft.

请注意，环绕阴囊的那片约略圆形区域的皮肤稍后将作为阴什么。

The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it.

我什么也没有。忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。

In his book he only glances at the difficulties of the new government before passing on to the history of the country.

在他的书中，他只约略地提到新政府面对的困境，就往下谈这个国家的历史。

Even putting such quibbles aside , a number of fundamental difficulties exist in what might loosely be called Asian-style capitalism .

就算我们把这些吹毛求疵的意见放到一边，这种或许可以约略称作亚洲式资本主义的体制，仍然存在许多根本难题。

The wind turbine's detractors fall into roughly two categories. To some objectors, the turbine is the devil's own trident — a whirling, whirring one that thwacks birds, chews bats and sets whales' teeth on edge.

反对风力发电者约略分为两派：有些反对派认为，风力发电机就是魔鬼的三叉戟，转个不停、咻咻作响，打死了鸟儿、搅碎了蝙蝠，还使鲸鱼心神不宁。

Business in China, like business everywhere else, is being walloped by the global crisis.

在中国南方的某处开两个小时的车程，可从当地市街面貌约略看出一个大国经济的变迁。

For enhancing the system performance, the simple bit-wise indexing method was applied to the manufacturing defect detection problem, time aspect for manufacturing domains. For improving the flexibility and accuracy, the encapsulated bit-wise indexing method is applied to the pattern matching module of an Internet intrusion detection system. To reduce the processing time, the compacted bit-wise indexing method is applied to the data-driven rough-set based feature selection. Additionally, the proposed feature selection method was adopted in a KA project to discover the desired feature sets to construct a CBR system for a world-wide financial group customer relationship management system's loan promotion function.

而这四个实际系统包含应用在制造过程中由於制程时间的问题所产生的产品缺陷之以遗传演算法之制造缺陷侦测系统、应用在网路入侵侦测系统中的入侵模式的挖掘与比对以提升系统弹性及效率、应用在以资料为导向之约略集合论特徵选取技术并使用於知识撷取系统上以节省执行时间及应用在半导体制造过程中用於缺陷侦测的资料挖掘系统以提升系统效能。

Magnitude of the warming trend is 0.60 C/100yr in winter, 1.30 C/100yr in spring, 1.60 C/100yr in summer, and 1.40 C/100yr in autumn. The warming trend of Taiwan is in comparable magnitude with that averaged over the Northern Hemisphere in winter, but is 2, 4, and 3 times larger than the NH warming trend in spring, summer, and autumn, respectively.

就台湾地区与北半球平均之暖化趋势来比较时，两者在冬季之暖化趋势约略相当，但在春、夏、秋三季，台湾地区则分别为北半球平均暖化趋势之2倍、4倍、3倍左右，由此显见台湾地区暖化趋势之显著程度。

Indicates approximately how large the space is, in letters, minims, inches, or other appropriate unit.

约略指出空白的面积大小，可用字母数、公厘、英吋、或其他适当的单位来表示。

Indicates approximately how much text has been omitted from the transcription, in letters, minims, inches, or any appropriate unit, either because of editorial policy or because a deletion, damage, or other cause has rendered transcription impossible.

约略指出在转录当中省略的文字量，可用字母数、公厘、英吋、或其他适当的单位来表示。省略可能是出於编辑策略、来源文本中的删除、损毁、或其他因素而导致无法转录。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。