约束力

Fearing bankruptcy, Carbolic argued the advert was not to be taken as a serious, legally binding offer.

由于担心破产，石炭酸争辩的广告并没有被作为一个严重的，具有法律约束力的要约。

Carob is rich in tannins that have an astringent or binding effect on the mucous membranes of the intestinal tract.

角豆含有丰富的单宁酸有一对肠道黏膜涩或约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper to pay the freight to the Carrier.

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

The pope was declared to be infallible when he speaks ex cathedra on matters of faith and morals with the intention of binding the whole church.

教宗被宣布为犯错时，他说，当然cathedra的事宜，信仰和道德的意图，有约束力的整个教会。

No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinionCarrie Chapman Catt.

没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力。

This filler has an acrylic binding resin and 5 to 10% by weight magnesium carbonate, 30 to 50% limestone, 1 to 5% chlorite, 1 to 5% kaolin, 1 to 5% calcite, 5 to 10% talc and 0.1 to 0.99% quartz.

这种填料具有约束力的丙烯酸树脂和5至10 ％的重量碳酸镁， 30至50 ％的石灰石， 1至5％，绿泥石， 1至5％，高岭土， 1至5％，方解石， 5至10 ％，滑石粉和0.1 0.99 ％的石英。

Shoes made for mountain bike also may feature a cleat and binding system similar to road bikes.

鞋的山地自行车也可能具有理和有约束力的制度类似的自行车道。

When you cohabit, it adds a sense of commitment to a relationship that is going nowhere.

同居让一段难以有进展的关系又多了一层约束力。

They have ties to China that will compel them to return.

他们在中国具有能迫使其回归的约束力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。