约束力

Article 50 The bid-winning notification has legal binding force to the bid inviter and the bidder.

第五十条中标通知书对招标人和中标人具有法律约束力。

This matches everyday experience in that the contract a person might make with a commercial carrier like FedEx for mostly airway parcels, is separate from any contract for the sale of the goods to be carried, however it binds the carrier to its terms, irrespectively of who the actual holder of the B/L, and owner of the goods, may be at a specific moment.

本场比赛，每天的经验，在该合同的人可能会作出与商业运营商一样，联邦快递为大多气道包裹，是独立于任何销售合同的货物要进行，但是它具有约束力，承运人其职权， irrespectively是谁实际持有的B /升，和业主的货物，可能会在某一特定时刻。

Keratin per-binding hair extension with any style and size Skin weft,, Lady and man's hairpiece, any style and any size, 100% synthetic hair , men's toupee , weaving , wigs Training Mannequin, practice head etc. You are welcome to post yourself color ring to us to let us produce according to yourself request.

角每延长约束力的头发与任何样式和大小皮肤纬，夫人和人的假发，任何方式和任何大小， 100 ％合成的头发，男子职业toupee ，编织，假发模特培训，实践等头部欢迎您后自己的颜色环给我们，让我们产生根据自己的要求。

This contract is entered into as of the seventh day of March,2004.by and between Lank Co.

此合同从2004年3月7日生效，由以下双方签订并具有同等约束力：Lank Co。

Cut six lengths of seam binding which are long enough to span the entire arc length of the canopy, with a little extra length that may be trimmed later.

削减6长度煤层具有约束力，这是足够长的跨度，整个弧长的天篷，一点点额外的长度可能削减后。

This suggests that, as a people, we do best by protecting our political and economic freedoms and guarding against a culture that sanctions licentiousness.

这就表示作为一个民族，我们要尽全力保护我们的政治经济自由，并防范文化的约束力。

I told them, I comply with light-handed techniques, not heavy-handed. You need to tell me the reason for making me delete these two posts, and which law it is that placing such restrictions on me is based.

我告诉他们，我吃软不吃硬，你得告诉我删除文章的理由，你得告诉我是根据哪条法律对我的行为有约束力。

According to a Material Safety Data Sheet published by Elmers Products, Inc. this material includes an acrylic binding resin and 5 to 10% by weight magnesium carbonate, 50 to 70% limestone, 1 to 5% chlorite, 1 to 5% kaolin, 1 to 5% calcite, 5 to 10% talc and 0.1 to 0.99% quartz.

根据材料安全数据表Elmers出版的产品，公司这种材料包括丙烯酸树脂和具有约束力的5至10 ％的重量碳酸镁， 50至70 ％，石灰石， 1至5％，绿泥石， 1至5 ％高岭土， 1至5％，方解石， 5至10 ％，滑石粉和0.1至0.99 ％石英。

However, the party affected by the event of Force Majuro shall inform the other parties of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.

该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。

I must give credit to Tom Mathews for his demo code on ToolTip data binding.

我必须为他的工具提示数据演示代码信贷汤姆马修斯约束力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。