约束力

Member states will be invited to ratify the finalised version of the document at the meeting of the World Health Assembly in May, but the document will not be legally binding. Its purpose instead is to raise awareness among governments about the importance of reducing alcohol abuse and to provide data that will persuade electorates that new laws are required - thereby emboldening governments to take action.

五月举行的世界卫生大会会议将邀请成员国批准这份文件的最终修订版，但这份文件不具法律约束力，其旨在呼吁政府部门关注减少酗酒的重要性并提供让选民认为有立新法的需要的数据-从而促使政府采取行动。

The buyer made quotation to get information about the goods to be ordered, and it is made without engagement on the part of the enquirer.

买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，它对发出询盘的人无约束力。

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

它的全部内容都应具有约束力的，并直接适用于所有成员国。

The obligation of the son to follow the calling of his father is no longer binding; men of low castes have risen to high ranks and positions of power; and excommunication, or the loss of caste, is not as serious as it may once have been.

的义务，儿子跟随他的父亲要求的已不再具有约束力；男子低种姓已上升到较高的职级和职务的权力；和逐出教会，或损失的种姓，并不严重，因为它可能会再次被。

Oaths, which played a considerable role also in the administration of justice, could be either promissory, declaratory, or exculpatory.

誓言，也在司法管理中扮演一个相当重要的角色，可以有约束力，是公开的，又或者是申明自己无罪的。

After binding of the DSSS Module and Receiver, you can set the Throttle Fail Safe feature.

经过约束力的扩频模块和接收器，您可以设置节气门故障安全功能。

The instrument also sports chrome-plated knurled control knobs, Grover tuners and black body and fingerboard binding.

该仪器还体育镀铬knurled控制旋钮，格罗弗调谐器和黑色的身体和键盘约束力。

License is not to be treated as Force Majeure.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

But this is far from the only reason that a full, binding deal at Copenhagen had to be scratched.

但是这还不是哥本哈根会议不可能达成一项全面和有约束力的协议的唯一原因。

There was an assessment by the leaders that it was unrealistic to expect a full internationally legally binding agreement to be negotiated between now and when Copenhagen starts in 22 days' time.

各国领导人的一个判断，即从现在起到哥本哈根峰会召开的22天内，要协商出一份具有国际性法律约束力的全面协议，是不现实的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。