约束

Banks, meanwhile, fear that some of their cash-strapped customers may default.

与此同时，银行也担心那些资金受到约束的顾客会不履行责任。

Finally for an ex cathedra decision it must be clear that the pope intends to bind the whole Church.

最后当然cathedra决定它必须明确指出，教宗有意约束整个教会。

A new non-linear quadratic programming Bayesian prestack three-terms inversion method is developed; Firstly, this method is based on Bayesian parameter estimation theory, Gaussian distribution is used for likelihood function and modified Cauchy distribution is used for prior distribution; Secondly, covariance matrix is used to describe the degree of correlation between the parameters; rock physics relations are used to constrain the inversion results; at last, this method is transformed into non-linear quadratic programming problem, and inversion results are acquired under several constraints.

本文提出了一种基于非线性二次规划的叠前三参数反演方法。首先基于贝叶斯参数估计理论，假设似然函数服从高斯分布，并使待反演的参数服从于改进的Cauchy分布，从而提高了反演结果的分辨率；其次用协方差矩阵来描述参数间的相关程度，进一步提高了反演结果的稳定性；最后将问题转化为一个非线性二次规划的求解问题，并在多种约束下得到问题的解。

All in all, My dissertation mainly focuses on phenomena existing in Chinese venture capital investment market with double principle-agent theory. According to actual conditions, we think that shareholders who are full of wishes to supervise the daily management of the venture capital should be nurtured. Another, the evaluation system with government as cautioner, the incentive and restrictive mechanism implemented and anonymous assess as trait in the beginning of process should be improved uninterrupted. Last but not least, in the choosing of exit ways of the venture capital, the MBO method is one that couldn't be ignored.

并在探究两层委托代理互动关系的基础上，针对我国风险投资市场委托代理中的主体缺位、政策滞后等问题，提出要明确风险投资领域宏观与微观环境建设的政府责任与企业责任：在风险资本市场，要大力宣传和鼓励以民营资本为代表的积极股东的参与；在风险投资项目评估中，应当不断完善以政府担保为主体的、贯彻激励约束机制的、以专家匿名评审为特点的项目评估体系；在风险资本退出模式中，我们强调要更加重视MBO方式对风险投资事业的积极作用。

Determinations based on celestial mechanics provide the constraints on the variation of G of/Go ≤ 10E-12/year.

基于天体力学的测定证明了 G 值变化的约束为/Go ≤ 10E-12/年。

An algorithm to recognize unconstrained handwritten numerals based on centroid layer feature is proposed in this paper.

采用了基于字符质心的层次特征对无约束手写体数字进行分类识别。

Their ceremonious reserve began to thaw a bit.

他们不像开始时那么约束了。

For any Markova chain, this paper gives equivalent construction method of DPNN and solving algorithm of network weight matrix under the condition of Markova chain state transition probability. Simulation results prove the effectiveness of this method.

对于任意的Markov链，给出与之等效DPNN的构建方法和在Markov链状态转移概率条件约束下的网络权值矩阵求解算法，仿真实验结果验证了方法的有效性。

Firstly, the new watershed transformation using extended chain code was introduced. Then a new region merging method for solving over-segmentation was discussed. Experiments show the new algorithm can segment the road regions correctly.The structured road edges can be represented by straight line or segmented lines.

首先在分析经典分水岭变换算法的基础上，提出了一种新的基于扩展链码的快速分水岭变换算法，使得分水岭变换更利于实时应用；然后通过对过度分割产生原因的分析，提出了新的基于区域灰度和位置约束的过度分割解决方法，并在道路区域分割应用中取得了良好效果。

Besides, the constraints such as the change rate of control variable are also considered.

其中包括：压气机喘振裕度限制，最高燃气温度限制，燃气发生器最高转速限制，动力涡轮最高转速限制，最大扭矩限制，燃烧富油熄火，贫油熄火限制等，另外还要考虑到工程实际中控制作用量的变化速率和变化幅度限制等约束条件。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。