约束

We present an algorithm to compute the canonical form, which preserves the variable independence of every generalized tuple and prove its correctness.

我们给出了计算规范表示的算法，它能保持约束元组的变量独立，并证明了它的正确性。

The deficiency of stimulation and constrain to administrators has severely restricted the development of our state-owned business enterprises. In recent years, a number of public companies attended to carry out ESO stimulating institution, and some problems stood out during operational process, in which the most stubborn one was how to deal with accounting treatment canonically.

对经营者的激励与约束不足已严重制约了我国企业的发展，近几年一些上市公司尝试推出了经理人股票期权的激励制度，在运行过程中出现了一些问题，其中如何进行规范的会计处理是最棘手的难题之一。

A numerical simulation is deeply conducted on a cantilever beam and the simulation results are compared and analyzed.

结果表明，两类方法在不同的约束条件下各有优点，存在各自的适用范围，是获取大型航空航天结构整体动态特性的有效途径。

The vibration control of a cantilever beam with ACLD treatments is fully studied for the first time in this dissertation.

论文首次对主动约束层阻尼悬臂梁的振动控制进行了较为全面的研究。

The optimal inventory and capacity joint decisions for a continuous time homogeneous inventory system with finite and infinite horizons are discussed.

在此基础上，分别求解了具有容量约束的有限时段和无限时段连续时间问题的最优存储策略。

1A study on the inventory/capacity decisions in homogeneous inventory system.

证明了在有容量约束的情况下等时间间隔补充策略最优。

Then, commercial banks distribute economic capital based on risk relevance and establish the most optimized capital disposition model under the dual-restraint of the risk and the profit. Meanwhile, capital distribution model is analyzed through examples.

再次，对商业银行的风险相关性分配经济资本，并建立了风险与收益双重约束下的最优资本配置模型，同时也举例分析了资本配置模型。

I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.

我喜欢"慢资本"这个概念，这触发我想到了--用资本约束企业家。

The term of the market economy next, the bane performance that person cure is:Be in need of the public power that control look for with norm to collaborate with capitally mutually, using public resources as the group to seek the benefits with individual, every kind of corrupt problem deluge, government at people position in the heart with letter descend.

市场经济的条件下，人治的危害表现为：缺少约束与规范的公共权力寻求与资本的相互勾结，用公共资源为团体和个人谋求利益，各种腐败问题泛滥，政府在人民心目中的地位和威信下降。

For the problem of solving the Capon beamforming algorithm under the steering vector uncertainty set, a novel method is proposed.

针对Capon波束形成算法在导向矢量不确定集约束下的求解问题，提出了新的求解方法。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。