约束

Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress

穆罕默德并不是一个爱情专一的人，但毫无疑问的是：尽管当时没有一夫一妻制的约束，他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩人。

We hold a firm belief that within the bounds of laws, regulations and social responsibilities, online media will move toward a benignant developing road.

因此，商业欲望的膨胀和社会责任的缺失，是网络媒体在其发展的历程中不可避免的一个初期阶段，我们有理由相信，在相关规范的有效约束下和对自身社会责任的深刻反思中，网络媒体会走上良性发展的轨道。

The preparation of beryllium hydride materials is described and the structure and the physical and chemical properties are analyzed in the paper.

简述了BeH2材料的制备方法、结构形式和物理化学性质，并分析了其在惯性约束聚变中的应用。

The managers of state-owned firms can be bested, supervised and restricted effectively via market.

对国有企业的经营者的有效激励、监督和约束，要通过资本市场和经营者市场来实现。

We first state general linear model, ridge-type estimator and general ridge-type estimator, and the constraint biased estimator. And then, we introduce some basic theory about matrix and some conclusion about the admissibility of estimator in Gauss-Markov model. In the third chapter, we discussion several equivalent characterization of the best linear unbiased estimation, we proved that admissible characterization of admissible of linear estimation is as conditional general ridge-type estimation in general linear model. A necessary and sufficient condition that homogeneous linear estimator is admissible estimator is obtained.

本文首先概述了一般线性模型，岭估计及约束岭估计的发展历史和研究现状，在第二章介绍了矩阵的一些基本知识和可容许性的一些基本结论，第三章讨论了一般线性模型最佳线性无偏估计的几个等价条件，以及线性估计的可容许性特征，得到了一般线性模型的可容许线性估计均具有条件广义岭估计的形式，给出了一个齐次线性估计为可容许估计的充分必要条件。

It is one of the traditions of the Chinese Bibliography for the bibliographic scholars to do academic history research .

目录学承担学术史研究职能是中国目录学传统之一，这是在一定的约束条件下才成立的。

In this paper, with polygon line hypothesis of τ-u relationship of horizontal restrained condition of foundation, and winker hypothesis of vertical restrained condition of foundation, a new analytical method to calculate thermal stress of mass concrete structure on foundation with biconditional restriction is presented.

1概 述在现有的地基上砼板温度应力的计算方法中，多考虑地基的单向非刚性约束及假定板全截面均匀受力进行有关的推导与分析。

With the regional indexes of reference crown height and environmental factors including topographical, geomorphic, soil, climatic, geographic, standing condition and so on, by establishing GIS and with PCA and bidimensional step cluster with constraint condition, ecological region with the unit of town or land forest farm can be realized.

摘 要：采用红松基准上层高及环境因子地形、地貌、土壤、气候、地理、立地条件等为区划指标，通过建立地理信息系统和应用主成分分析、有约束条件的二维逐步聚类方法，实现了以乡为区划单元的生态区划。

But by the wartime economy, military and other factors and constraints,"big band" began to decrease.

然而受战时的经济、军事等因素的影响和约束，"大乐队"开始逐渐减少。

I meant, however, to be a bigamist: but fate has out-maneuvered me; or Providence has checked me,——perhaps the last.

不过我要做一个重婚的人；但是命运的策略胜过我了，不然就是神约束我——许是后者吧。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。