约束

In order to improve the protection and maneuvering capability of armored vehicle, and reduce its weight, Using the 25mm ballistic curve canon and 105mm simulated Armor Piercing ammunition, influence of thickness, obliquity, and constraint condition of ceramic composite armor on the anti elastic performance was studied when subjected to the large inclination impact, DOP method was used to evaluate the anti elastic performance of composite armors.

胡丽萍，王智慧，侯圣英，郭领，王鹏中国兵器科学研究院宁波分院烟台事业部，山东烟台 264003 为了提高装甲车辆的防护和机动能力，减轻其自重，采用25 mm弹道炮和底推式105 mm穿甲模拟弹进行试验，研究大倾角陶瓷复合装甲结构单元中陶瓷的厚度、倾角、约束条件等因素对抗穿甲性能的影响规律。

Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.

但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。

Holdings yesterday,"Daily News" reported just three holdings Huijin Bank shares shot for the first time only a drop in the bucket, and at its October will be subject to relevant laws and regulations can not continue to overweight, the same day, bound Huijin holdings continued to hand the relevant laws and regulations will be "amended in a timely manner."

控股昨日，"每日新闻"报道短短3汇金持有的银行股的镜头第一次只是杯水车薪，并在其10月将受有关法律，法规不能继续增持，当日，汇金持有的约束继续手头的有关法律，将"及时修订规例。"

The rules on certificate of approval do not currently apply if you plan to get married at an Anglican Church in England or Wales, after marriage banns or with a religious licence.

如果你在获得婚姻的约束或宗教性证书后，计划在处于英格兰或威尔士的英国国教教堂结婚，关于批准证书的条款对你不成立。

So it is time to apply new technology to quarantine.On the other hand,the number of bark beetle species is very large and the identification of intercepted and captured bark beetle during quarantine is very difficult.

由于受通关时间、检疫工具的约束，目前对小蠹虫的检疫方法仍主要以"目测、手检"为主，方法比较落后，容易出现疏漏，因此，应用新技术进行检疫已是当务之急。

At present, restricted by customs clearance time and quarantine facility, the main method of bark beetle quarantine is to check the cargo with eyes and hand.

由于受通关时间、检疫工具的约束，目前对小蠹虫的检疫方法仍主要以"目测、手检"为主，方法比较落后，容易出现疏漏，因此，应用新技术进行检疫已是当务之急。

Basic designing rule of figure representation of image recognition is proposed, and three representation model having defined axis and model structure is builded based on definition of broad pillar and axle.

着重介绍了控制树中包含工程视图间处理方式和视图对应关系选择的全局处理策略，和包含特征点与工程约束提取的局部处理策略，以及区域处理阶段的基本内容。

The properties of the basic feasible solution of a linear programming problem are studied.

对线性规划问题基可行解的性质进行了研究，给出了一种求解线性规划问题初始基可行解的算法，该算法的时间复杂度是约束条件个数的线性函

The common SVD algorithm was briefly discussed and analyzed on the basis of vector space,and a new iterative scheme was proposed to achieve the nonnegative constraint.Based on this scheme,the SVD inversion algorithm was improved.

摘要介绍了核磁共振T2谱传统奇异值分解反演算法，从向量空间的角度对算法进行了分析，提出了一种新的实现非负约束的迭代方案，并根据这个方案改进了传统的SVD反演算法。

According to Ken Batcher, A supercomputer is a device for turning compute-bound problems into I/O-bound problems.

据肯Batcher ，一台超级计算机是一个装置的转折点计算约束问题到的I / O绑定的问题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。