约束

After the exposal of Enron, World-Cominc and Xerox's false account scandal, there is a cry for the innovation of corporation account system all over the world. All the people are thinking of the existing corporation management system and seeking a better encouraging, restriction, supervision and balance system for all the management of listed companies.

随安然、世通、施乐公司会计假帐丑闻的爆发，全球性的公司会计制度改革呼声日渐高涨，人们纷纷反思现有的公司法人治理结构，寻求更完善的对上市公司管理层的激励、约束、监督和制衡机制。2002年7月15日美国参议院一致通过的公司改革法案，就是这种努力的集中反映。

Non—planeness measurement ; data processing ; error ; mathematical model ; optimization method ; constraint

不平度测量；数据处理；误差；数学模型；最优化方法；约束

The Nanjing Republican Government ; audit personnel system ; restrictiveness ; management mechanism

南京国民政府；审计人事制度；约束；管理机制

At the same time, this article construes the deep system reason on agriculture investing deficiency.

同时对农业投融资的基本理论、国内外研究现状进行了系统概括，为本论文研究提供科学借鉴；其次，对我国农业投融资的现状和问题进行了系统研究，指出农业投资的相对不足和不稳定性已成为我国农业发展的&瓶颈&约束，并且通过产业关联的传导和放大对整个国民经济的持续协调发展产生影响，加快农业投资体制改革已迫在眉睫，并对农业投资不足的深层制度原因进行了剖析。

God does not cause or approve of sin, but only limits, restrains, overrules it for good.

上帝不会引起或批准的单仲偕，但只限制，约束， overrules它为好。

Tubed reinforced concrete column ; concrete filled steel tubular column ; confinement ; aseismic design ; ductility ; Fiber Rinforced Plastics

套管钢筋混凝土柱；钢管混凝土柱；约束；抗震设计；延性；纤维增强塑料

The WTO's rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their "bound" rates, the ceilings agreed in the trade club.

WTO的规则给了他们很大的活动空间：在经历了20多年的关税单边下调之后，大多数国家的关税都在他们的&约束&税率之下，达到约束税率是进入WTO的门槛。

The WTO's rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their "bound" rates, the ceilings agreed in the trade club.

WTO规则留给他们很大余地：经过近二十年的单边关税削减，他们中大多数的关税已经远远低于&约束&关税，即贸易协会的最高限度。

By 1640 the pirates of Tortuga called themselves the Brethren of the Coast and had established the island as a place to stash their loot.

随着这座加勒比小岛上的海盗活动的日益猖狂，法国政府终于对其采取了行动，将1650名妓女发放到岛上以&约束&这些无法无天的海盗。

Of'.'' the ''.

的'。''约束

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。