约旦的

At a recent aid distribution in Jordan, Tzu Chi volunteers discovered a Bedouin senior, Alida, with a diseased eye. They immediately arranged for her to travel to Amman for an evaluation. Doctors there determined that it was no longer possible to restore her eye, but undiscouraged volunteers are now pursuing the hope of a corneal transplant.

近期的约旦发放中，慈济志工发现一位贝都因老人阿莉妲，阿莉妲有眼疾，慈济志工立刻安排她到安曼检查，医师发现她的眼睛救不回来了，不过志工并没有因此而气馁，将尽可能协助，让阿嬷能有接受眼角膜移植的机会。

In some Israeli minds the Palestinians became a non-people, to be fobbed off with self-government under Israeli or perhaps Jordanian supervision.

在一些以色列人的心目中，巴勒斯坦人已经不复存在，而且可以通过建立由以色列或约旦监督的自治政府来解决掉。

These tough-looking young policemen, trained in Jericho and Jordan under the aegis of an American security co-ordinator for the Palestinian territories, General Keith Dayton, have brought a modicum of calm and safety to Palestinian streets—to the benefit of Israelis too.

这些面容坚毅的年轻警察，曾在美国驻巴安全协调员Keith Dayton将军治下的杰里科和约旦区域受训。

The killings in turn set off gun battles across Gaza City, including one outside Mr Abbas's home, though he was in Jordan at the time.

这件事情引发了本次警察袭击事件。这些死伤事件继而又引发了加沙城的枪战，Mahmoud Abbas外部的一个城市也发生了枪战。当时，巴勒斯坦总统在约旦。

With much pomp and circumstance, King Abdullah paid a state visit to Great Britain during the last week of October, in what was billed as the "Two Kingdoms" celebration.

与很多轻车简从的情况下，约旦国王阿卜杜拉付出了国家的访问，英国在10月最后一个星期，在什么是帐单作为&两个王国&庆祝活动。

With much pomp and circumstance, King Abdullah paid a state visit to Great Britain during the last week of October, in what was billed as the "Two Kingdoms" celebration.

与很多轻车简从的情况下，约旦国王阿卜杜拉付出了国家的访问，英国在10月最后一个星期，在什麼是帐单作为&两个王国&庆祝活动。

Most of Jordan's so-called East Bankers (ie, those who are not Palestinian) are equally hostile to American policy, sympathising strongly with the "resistance" by their Sunni co-religionists against the new Shia-dominated order in Iraq.

他们憎恨美国对以色列心怀偏见。大部分约旦人称之为&东海岸人&同样对美国的政策很不满，他们支持和他们同个教派的逊尼派教徒，反对伊拉克由新什叶派统治。

Jordan has established two free trade zones, one is located in the southernmost territory, the Red Sea resort of Aqaba, Amman, 340 km from the capital; the other is northeast of Amman, Zarqa.

约旦设立了两个自由贸易区，一个是位于国土最南端、红海之滨的亚喀巴，距首都安曼340公里；另一个是安曼东北的扎尔卡。

Some of these scrolls were taken by the western for research and carbon dating and some of it has been taken by the Jordan government and a group of academic people has been assigned to interpret its meaning.

其中的一些卷轴被西方拿走研究和进行碳定年，约旦政府得到了剩下的，并委派一组科研人员进行破译。

One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan 1 Chr.

一个酋长的部落玛对东部的约旦

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。