约旦河

Them, and set the battle in array against them.

有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到亚兰人那里，迎着他们摆阵。

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them.

19：17 有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到亚兰人那里，迎着他们摆阵。

Having taken their revenge for the blood of their brother, the Jews returned to the marshes of the Jordan.

他们为自己的兄弟报了血仇以后，就回到约旦河的沼泽地方。

THIS LAND IS MY LAND \ 枪口 A Jewish settler pointed a gun at Palestinians and activists during a protest against the confiscation of land for Jewish settlers in Burin, West Bank, Friday.

上周五，在约旦河西岸布林的犹太人定居点，一名犹太定居者用枪指着举行抗议活动的巴勒斯坦人。

"Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,"

你吩咐以色列人说，你们过约旦河进迦南地的时候

MIDEAST-NABLUS-2 -- A young boy distributes electoral leaflets of an independent candidate for the upcoming Palestinian legislative elections, inside the Nablus Casbah as worshipers pray during noon prayers, Friday, Jan.

2006年1月22日约旦河西岸纳布卢斯市，一个小男孩在传发即将到来的巴基斯坦立法委员会的候选人传单。

Israeli ministers bussed to their account chiffonier affair today not in Jerusalem as usual, but in a aggressive abject on the West Bank. Ariel Sharon's adage he capital his chiffonier to apprehend from commanders in the foreground band and admonishing that Israel's backfire may be stepped up.

今天，以色列的部长们被大巴送到约旦河西岸的一个军事基地举行他每周一次的例行内阁会议，而往常，会议都是耶路撒冷举行的阿里埃勒·沙龙说他要他内阁成员们都听听前线指挥官要说些什么，而且他警告说，以色列方面会加强报复行动。

America cannot give unstinting support to an Israeli government that saysand will continue to colonise the West Bank.

美国不能把鼎力支持给予这样一个以色列政府-----宣称说它与两国基础性原则无关，并且将继续占领约旦河西岸。

Nablus, West Bank: An Israeli soldier stands guard as Palestinians cross the Hawara checkpoint

纳布卢斯，约旦河西岸：巴勒斯坦人穿过由以色列士兵把守的哈瓦拉检查站。

This thesis, by means of Functionalism, explains the Jordanian as well as Israeli motivation of conducting functional cooperation. It elaborates the practice of the Jordanian-Israeli functional cooperation in such fields as Open Bridges policy, West Bank administration, education, agriculture, trade, travel, Aqaba/Eilat, media, aviation, banking, water resource, etc. It also analyses the achievements and limitation of the Jordanian-Israeli functional cooperation.

本文从功能主义理论入手，阐释了约以进行功能性合作的动因，详述了约以功能性合作的主要内容，包括约旦河大桥开放政策、西岸行政管理、教育、农业、贸易、旅行、港口、新闻、航空、银行、电力、水资源等诸多方面，分析了约以功能性合作的成果和局限性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。