约旦河

Fatah militants also abducted Hamas official Mohammed Ghazal in the West Bank town of Nablus.

法塔赫的激进分子还在约旦河西岸城市纳布卢斯绑架了哈马斯官员穆罕默德。

A Palestinian tailor stood next to hand-knitted pieces in Hebron, West Bank, Sunday.

巨型长裙：上周日，在约旦河西岸的希布伦，一名巴勒斯坦裁缝站在手工编织的布料旁。

IOF conducted 30 incursions into Palestinian communities in the West Bank.

法语国家组织进行了30多次侵入巴勒斯坦社区，在约旦河西岸。

People on the West Bank know that another intifada would harm them more than the Israelis.

约旦河西岸的人知道，另一起义带给他们自己的损害远远比带给以色列人的损害要多。

And if in a land of peace you fall headlong, what will you do in the thickets of the Jordan?

在平安的地区尚觉不安全，在约旦河的丛林区，你更将何如？

For three years the Palestinian Authority in the West Bank backed by Western paymasters has waged a beauty contest with its Hamas rivals; many there remain loth to improve Gaza's odds.

三年来，在西方财政机构支持下，位于约旦河西岸的巴勒斯坦权力机构与其哈马斯对手已举办了一次选美比赛；仍有许多人并不愿提高加沙的胜率。

People coming to be baptized by John in the Jordan were re-entering Israel.

人来约旦河受约翰的洗，就是重新进入以色列。

Lot picked the well-watered plain of Jordan where the cities of Sodom and Gomorrah were.

罗得选择了被水滋润的约旦河平原地，眷涨所多玛，蛾摩拉所在的地方。

On the Palestinian side, the 1967 war laid one slow-burning fuse by cutting off Gaza and the West Bank from the rest of the Arab world.

而巴勒斯坦方面，1967年战争切断了加沙和约旦河西岸与其他阿拉伯世界的联系，这相当于放置了一根缓缓燃烧的导火索，也造就流亡异乡的阿拉法特及其战友的领导地位。

A Palestinian boy butchers a sheep during the holiday of Id al-Adha in the West Bank city of Bethlehem.

约旦河西岸， Bethlehem：在宰牲节中，一名巴勒斯坦少年正屠宰一头羊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。