约定俗成

A scepter that is encrusted with diamonds;legalities that were encrusted with tradition.

镶嵌宝石的玉杖；约定俗成的义务权杖是权力的标志。

Any changes you initiate will have more validity after you have familiarized yourself with the customary procedures.

在你对约定俗成的习惯熟悉后再开始做一些改变会更加富有成效。

The archetype is a stable, typical, appeared again and again imago, emblem, character, parent theme, idea or narrative pattern, namely episode, and it is a independently intercommunicated unit which is established by popular usage. It is outcome of social psychology and historical culture.

原型是具有一定稳定性的、典型的、反复出现的意象、象征、人物、母题、思想或叙述模式即情节，是约定俗成的、可以独立交际的单位，其根源既是社会心理的，又是历史文化的。

It is a patient process involving the passing of needle and thread with deference a thousand times back and forth through cloth.

刺绣是约定俗成美化事物的专利，是靠它一针一线反复千遍的恭恭敬敬的制作感觉呈现的。

Premarital bride price paid at the situation our country is still quite popular, has become a convention of local habits.

婚前给付彩礼的现象在我国还相当盛行，已经形成了当地的一种约定俗成的习惯。

The law is binding people's behavior with a mandatory measures Morality is for people to live together and the criteria and norms, is common.

法律是约束人们行为的一种带强制性的措施，道德则是人们共同生活及其行为的准则和规范，是约定俗成的。

Behaviorists,in contrast,say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other vantages that whites enjoy.

相反，行为主义者认为，成绩的差异是由于黑人往往被剥夺了白人在教育及其他环境方面所享有的许多有利条件。第八讲语态转换约定俗成

Behaviorists, contrast, in say that differences in scores are due to the fact that blacks a re often deprived of many of the educational and other vantages that whites enjoy.

相反，行为主义者认为，成绩的差异是由于黑人往往被剥夺了白人在教育及其他环境方面所享有的许多有利条件。第八讲语态转换约定俗成

The one who left sloes not know the agory of the barting only leaoing behind those suffering franit ......

花语是指人们用花来表达人的语言，表达人的某种感情与愿望，在一定的历史条件下逐渐约定俗成的，为一定范围人群所公认的信息交流形式。

They said they were yellow-dog Democrats (a traditional Southern term for a loyalist who would vote for a yellow dog so long as it was a Democrat)"choked blue" by their leaders.

他们戏称自己曾是&黄狗&（南方对于忠诚的民主党人约定俗成的称呼，意为就算候选人是个卑鄙小人，只要他是民主党人就会赢得这部分议员的支持），后来被其领袖们&掐蓝&了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。