约定俗成

Especially in modern mercantile law, much of the rules originally based upon the general customs of merchants.

尤其很多现代的商法规则之依据，可以追溯至商人之间约定俗成的惯例。

With the passing of time, signs easily become not only naturalized, but conventionalized as well.

随着时间的流逝，逐渐地，符号不仅变得归化，而且也约定俗成了。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a

换句话说，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式，为新闻报

In other words, there is a conventional story line in the newsroom otherwise confusing news.

换言之，在新闻采编室的文化中存在着一套约定俗成的写作模式，它为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that

换句话说，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式，为新闻报道提供了主干框架以及可直接套用的叙述结构。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone

换话 ，在媒介机构的新闻采编室文化中存在著--套约定俗成的写作模式，为新闻报导提供

Tony worked in a lawyer's office years ago , but he is now working at a bank.

托尼多年前曾在一家律师事务所工作，现在在一家银行工作it是约定俗成的用法。

Such differences between cultures symbolic color difference is due to their nation's cultural and historical background, aesthetic and psychological differences have, in the community development and historical common precipitant, is a permanent phenomenon.

这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。

This is established by usage in the precipitating of development, history in society, is a kind of permanent cultural phenomenon.

这是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。

When art is no longer only about nature and facts, it breaks preconception of human practice.

当艺术不单是将自然及现实再现的时候，约定俗成的意义就出现断裂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。