约克

This thesis gave a study on the polymorphism of ob gene in erhualian, xiang pig, Large White, Duroc, Landrace, Pietran and Landrace X erhualian crossbreeds , by means of Bi-PASA.

本文采用Bi-PASA方法对二花脸、香猪、大约克、杜洛克、长白、皮特兰和苏钟1系猪七个类型，共计420头猪的DNA样进行了OB基因的分型研究，分析了各基因型之间在产仔数性状和生长性状上的差异，以及各个品种类型在该位点的多态性。

Here's a tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the U.K. were denationalized, Northern and Yorkshire had 6,800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2,539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6，800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2，539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Here'sa tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the UK were denationalized, Northern and Yorkshire had 6800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Disinterring the life she meant to bury for good, Vida mesmerizes Margaret with the power of her storytelling.

带着好奇，同样深居简出的玛格丽特来到约克郡见到维达·温特。

I did so: But had any one in England been to meet such a Man as I was, it must either have frighted them, or rais'd a great deal of Laughter; and as I frequently stood still to look at my self, I could not but smile at the Notion of my travelling though Yorkshire with such an Equipage, and in such a Dress: Be pleas'd to take a Scetch of my Figure as follows

于是我就出发了。如果在英国有人碰到我这样的人，一定会吓一大跳，再不然也会大笑一阵。我也常常停下来打量自己，想到自己如果穿这套行装，像这样打扮在约克郡旅行，也禁不住笑起来。下面我把自己的模样描绘一下吧。

I estimate this engine test stand to be adequate for engine sizes from about G through L. I think I may make heftier side spars when I fire my first L engine though, just to be safe.

据我估计，这发动机试验的立场是足够的发动机大小从大约克，通过研究，我想我可能会作出heftier方spars当我的消防我第一次升发动机，但为了安全起见。

Meal: roast beef, chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon, steak, boiled potatoes, roast potatoes, fries, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, peppermint humbugs.

膳食： 烤牛肉，烤子鸡，猪排，羊羔排，腊肠，腌肉，牛排，煮马铃薯，烤马铃薯，炸薯片，约克夏布丁，豌豆苗，胡萝卜，肉汁，番茄酱，薄荷硬糖。

If we could teach people to think more positively,"says psychologist Michael of Yale University in New York,"it would be like inoculating them against these mental ills.

如果我们可以教人觉得更加踊跃，说：&耶鲁大学的生理学家迈克尔约克大学在新的，&这就像他们对这些弊病接种的精神。&&

Second World War researchers will find microfilms of all the materials that I collected while researching this and other books available from Microform Academic Publishers Ltd.,East Ardsley,Wakefield,Yorkshire,WF3 2AT（telephone 01924-825700）and Altair Publishing,21 Scott Green Drive,Gildersome,Yorkshire LS27 7BZ

在进行这一研究的过程，我收藏了这些资料以及其它出版公司的一部分书籍，包括约克郡韦克菲尔德东阿德里（ East Ardsley，Wakefield，Yorkshire ） WF3 2AT号的微缩理论出版公司（ Microform Academic Publishers Ltd。

HE EMERGED, all of a sudden, in 1957: the most explosive new poetic talent of the English post-war era.

一夜成名：在1957年的英国约克夏郡，一本名为《雨鹰》的书上刊登的诗文立即轰动了当时沉闷的英国诗坛，这使得战后英国最具争议的天才诗人浮出水面，他就是泰德。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。