约克

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

Cape York Peninsula is inhabited by 14,000 people and nearly 7,000 are Aboriginal.

约克角半岛，居住14000人，并有近7000人是原住居民。

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

As a result, the chief of the defense staff, Air Chief Marshal Sir Jock Stirrup, decided "to withdraw Prince Harry from Afghanistan immediately," the ministry said.

因此，国防部首席长官，空军大元帅约克-斯特鲁普爵士决定"让哈里王子立刻撤出阿富汗"。

Their birds both Vandenabeeles and Hermans have won for me in Club, Federation and in the Great Yorkshire Amal.

他们的凡德那比和赫尔曼鸽子都为我在俱乐部赛，联合会赛和大约克郡AMAL赛中获得奖项。

On the other hand, it is stated that his cousin, Robert Cromwell, vicar of Battersea under the cardinal, gave Thomas the stewardship of the archiepiscopal estate of York House.

另一方面，据称他的堂兄弟，罗伯特·克伦威尔，红衣主教手下的巴特西教区神父，将约克大主教的财产管理人的职务给了托马斯。

As both of the cities are in Yorkshire, their architectural complex are quite alike.

两个城市都在约克郡，建筑风格很是接近。

I have to say, the Sheffield archivist himself was immensely helpful and there is a really good relationship being established.

第二，我们想去见见南约克郡的首长Constable，他和他同事也确实来见我们这个小组了。

Religion shall be destroyed a second time and the sees of the primates will be moved to other places. London's high dignity shall adorn Durobernia, and the seventh pastor of York will be visited in the realm of Armorica.

宗教会第二次被破坏，看见灵长类会迁移到其他地方，伦敦高贵的尊严装饰着多乐贝尼亚，约克郡的第七位牧师会被邀请到阿莫里凯的领域里。

This 10 big cases include: Jiangsu peaceful city York of record of 12 illegal performances, Shanghai comparing · violates 4 · arsis of net of performance record, Beijing sells banned canvas case, Tianjin 6 · sound of 03 pilfer edition resembles case of product network gang, Shanghai company do sth without authorization is engaged in Wei Lai.

这十大案件包括：江苏泰州4·12非法演出案、上海比·约克违法演出案、北京网上拍卖违禁油画案、天津6·03盗版音像制品网络团伙案、上海维莱公司擅自从事网络游戏案、海南1·13非法光盘复制案、武汉2·22"手指指"违法电子游戏案、贵州伪造公章并擅自组织文化艺术活动及评奖案、广州5·20盗版光盘案、重庆11·19淫秽图书销售窝点案。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。