约克

The Wars of Roses ----- The Wars of Roses refer to these battles between the House of Lancaster, symbolized by the red rose, and that of York, symbolized by the white. They were the two branches of the Plantagenet family.

更多资料尽在英语专业论坛 www.englishm.cn 玫瑰战争指由红玫瑰代表的兰开斯特家族与白玫瑰象征的约克家族之间的战争，它们是金雀花王朝的两个大的家族。

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成"V"型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

Yorkshire pudding is an English savory dish similar to the American popover, and made from batter.

约克郡布丁是一道可口的英国食品，由面糊制成，有点类似于美国的淡烤酥饼。

In 1460, the House of Lords made an effort to resist the usurpation of the Duke of York, but, because of the powerlessness of the king, the parliament finally surrendered the powerfulness of the political groups.

不过剧烈的政治动荡，并没有改变议会对君主统治的固有忠诚。1460年，议会上院还为抵制约克公爵的僭越做了最后的努力。

Duke Richard of the York was claimed to be the Prince Regent.

1455年，亨利六世患病，约克家族的理查公爵被宣布为摄政王。

In this country, as you know, it ceased to be an essential item because of a decision of the Privy Council, and from that decision the Archbishop of Canterbury and the Archbishop of York dissented

如你所知，在我们国家，因为英国枢密院的决定，这一条才被取消，而坎特伯雷大主教和约克大主教是对这个决定持有异议的。

There is an excessive amount of puckering under the back yoke seam.please improve and ensure that the triple needle topstitching tention is not too tight.

在后约克缝下面有许多的褶，请改进，并确保在三角针的车线不会太紧

Four crossbred barrows were used to evaluate the nutritional value of Pyrethrum cinerariioflium Trev residue. The conventional method of collecting feces and urine was used to determine the apparent digestibility of organic nutrients, apparent digestible energy, N retention and apparent protein biological value of PCTR on two periods (20-50kg BW, 60-90kg BW).

选取健康、胎次相近的约克×长白×撒坝三元杂交阉公猪4头，采用全收粪法，对试验猪在体重20~50㎏和60~90㎏两个阶段饲喂除虫菊花渣日粮，分别测定了其养分表观消化率、消化能和蛋白质生物学价值。

The news this week that he had been arrested for arguing with policemen about his dog (he received a caution for obstructing the police in a row over his Yorkshire terrier's quarantine) had a weary inevitability about it, providing a kind of reductio ad absurdum of Mourinho's ludicrously feisty persona.

本周关于他为了自己的约克郡小狗的检疫问题而与警方起争执结果被捕的报道（他因此受到了妨碍警务的警告），不可避免地又为这种反感增添了一个理由。这条新闻集中展示了穆里尼奥那张狂得有些滑稽的形象。

Lancashire and Yorkshire , being two of the more northern counties of England , are regarded with some suspicion and, indeed, ribaldry by the affluent South East (Vernon Dursley would despise someone with a northern accent on principle).

兰开夏郡和约克郡都位于英格兰北部，富庶的东南部郡的人都会以怀疑的目光看待他们(翻译不确定， ribaldry 好像不对啊)（弗农·德思礼原则上鄙视有北方口音的人）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。