纤维细胞的

In recent years, bioresearch about ECM indicated that there some kinds of matrix effector cells play key roles in the formation of organic fibrosis and the activation of them is the main source of collagenation cells.

近年来关于ECM的生物学研究表明，在器官纤维化的形成过程中，往往有一些间质效应细胞发挥关键作用，它们的激活已成为胶原生成细胞的主要来源。

For example, chrysotile fibres have been shown to depress the in vitro proliferation of phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood lymphocytes, suppress natural killer cell lysis and significantly reduce lymphokine-activated killer cell viability and recovery.

例如，温石棉纤维已显示出抑制增殖的植物血凝素刺激的外周血淋巴细胞，抑制自然杀伤细胞溶解，并大大减少淋巴因子激活的杀伤细胞的活力和恢复。

Copper levels in skin fibroblasts of the involved vitiliginous skin were much lower than those of the uninvolved, but slighty lower than or the same with those of controls.

近年来发现白瘫风患者的血清铜和铜蓝蛋白含量降低囚，作者对白瘫风患者的皮损区、周围区的皮肤成纤维细胞进行了细胞培养和铜含量测定。

ZHAO Yede*,HE Qinglian.Department of Plastic Surgery, Navy 411 Hospital, Shanghai 200081Objective To investigate the expression level and intracellular distribution of calreticulin in hypertrophic scar-derived fibroblastsand normal skin-derived fibroblasts.

增生性瘢痕(Hypertrophic scar， HS)作创伤及外科手术后常见且十分棘手的皮肤组织疾病，瘢痕组织内成纤维细胞异常活化和细胞外间质过度沉积既是HS的重要组织学特征，也是HS发生、发展的物质基础。

METHODS: BMSCs were obtained from Japanese big-eared rabbits, and in vitro cultured. Then the subcultured BMSCs were transfected by pCDNA3.1 plasmid, followed by incubation on swine SIS to construct the tissue-engineered skin. The growth of cells and phenotype of BMSCs were detected by flow cytometry.

日本大耳兔骨髓间充质干细胞进行体外培养扩增后，通过pCDNA3.1质粒将碱性成纤维细胞生长因子基因转染至生长状态良好的骨髓间充质干细胞，并将转染后的细胞接种于制备好的猪小肠黏膜下层上，进行体外联合培养，构建组织工程皮肤。

To confirm the cells' bone marrow origin, chimeric mice were createdby the rescue of irradiated C57BL/6 mice with marrow fromROSA26, a congenic line expressing lacZ. I/RC resulted in a large population of spindle-shaped fibroblasts containing lacZ.

为了证明这些细胞的骨髓源性，我们利用ROSA26对C57BL/6系小鼠进行照射制作了嵌合子小鼠模型（一种能表达lacZ的同类系），从中发现I/RC产生了大量含有lacZ的纺锤形纤维母细胞。

To confirm the cells' bone marrow origin, chimeric mice were createdby the rescue of irradiated C57BL/6 mice with marrow fromROSA26, a congenic line expressing lacZ.

为了证明这些细胞的骨髓源性，我们利用ROSA26对C57BL/6系小鼠进行照射制作了嵌合子小鼠模型（一种能表达lacZ的同类系），从中发现I/RC产生了大量含有lacZ的纺锤形纤维母细胞。

Results: SC in Nei Zhang Wan groups and Vitamin E group advanced slower tban that in control group. The differences of the amount of SOD and MDA between Nei Zhang Wan groups and control group were significant ( P.05 ). The structures of epithelial cells and fibrocytes of lens in the Nei Zhang Wn groups were in good shape under transmission electron microscopy.

结果：中药组及维生素E组大鼠的白内障发生发展较模型组缓慢（P＜0.05），各观察组与对照组血清及晶状体的SOD、MDA含量比较有统计学意义什＜o.05h 透射电镜下形态学观察表明，中药组的晶状体上皮细胞及纤维细胞结构较模型组均匀、完整。

Fibroblast growth factor is a kind of the polypeptide growth factors, which is known to be a mitogen for a wide variety of mesoderm-and neuroectoderm-derived cells and a neurotrophic factor for several neuronal cell types.

成纤维细胞生长因子是一种对中胚层及神经外胚层源的细胞都有促分裂活性的多肽生长因子，也是一种重要的神经营养因子。

Immunohistochemical staining revealed that the reactivities of mAbs to the lymphocyte cells in tonsil and colon tissues, to fibroblast cells in foreskin tissues, to macrophages in lung tissues were observed.

免疫组化染色表明，mAb与人扁桃体、结肠组织中的淋巴细胞、包皮组织中的成纤维细胞、肺组织中的巨噬细胞反应呈阳性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。