纤维细胞的

Hepatitis viruses, alcohol, drugs, poisons, blood fluke,and so on, may irritate liver long term, which then activates hepatic stellate cells living in hepatic sinusoid to excrete excess extracellular matrix.

肝纤维化的形成主要是由于肝炎病毒、酒精、药物、毒物、血吸虫等多种损伤因素长期刺激肝脏，使肝窦内肝星状细胞活化，肝组织内细胞外基质成分过度增生与异常沉积，导致肝脏结构或功能异常。

ABSTRACT］ AIM:To study the affect of kwoninone on fibroblastic proliferation, morphology and expression of transforming growth factor-beta (TGF-β1) and elucidate its mechanism in fibrosis.

Om0 ［摘要］目的：研究苦参素对成纤维细胞增殖、形态学及转化生长因子β1(TGF-β1)表达的影响，阐明其抗肝纤维化的作用机制。

ABSTRACT］ AIM:To study the affect of kwoninone on fibroblastic proliferation, morphology and expression of transforming growth factor-beta (TGF-β1) and elucidate its mechanism in fibrosis.

佚名［摘要］目的：研究苦参素对成纤维细胞增殖、形态学及转化生长因子β1(TGF-β1)表达的影响，阐明其抗肝纤维化的作用机制。

ABSTRACT］ AIM:To study the affect of kwoninone on fibroblastic proliferation, morphology and expression of transforming growth factor-beta (TGF-β1) and elucidate its mechanism in fibrosis.

摘要］ 目的：苦参素对成纤维细胞增殖、形态学及转化生长因子β1(TGF-β1)表达的，阐明其抗肝纤维化的作用机制。

Abstract］ aim:to study the affect of kwoninone on fibroblastic proliferation, morphology and expression of transforming growth factor-beta (tgf-β1) and elucidate its mechanism in fibrosis.

药学 ［摘要］目的：研究苦参素对成纤维细胞增殖、形态学及转化生长因子β1(tgf-β1)表达的影响，阐明其抗肝纤维化的作用机制。

First described in 1955, nodular fasciitis, or pseudo sarcomatous fibromatosis, is a benign, self-limiting reactie process composed of proliferating fibroblasts in a myxoid stroma.

序论结节性筋膜炎，或称假肉瘤样纤维瘤病于1955年首次提出，是良性的自限性反应性病变，其粘液间质由增生的成纤维细胞组成。

The ligamentous scaffold material were made from the PVA fibers by braiding technique. The mechanical properties of the scaffold materials were measured using the electronic materials testing machine. Human ACL cells were isolated and cultured by tissue explant and collagenase digestion methods, the morphous characteristics of cells and the secretion of collagen protein were measured. In order to observe the biocompatibility between the material and cells, ACL cells were in vitro expanded and seeded on the scaffold materials.

方法］用聚乙烯醇纺丝纤维编织构建韧带支架材料，在电子拉力机上测试该支架材料的力学性质；用组织块和胶原酶消化培养法在体外分离培养人前交叉韧带细胞并对细胞的生长形态和分泌胶原蛋白的特征进行检测，细胞经体外扩增后种植于编织构建的聚乙烯醇韧带支架材料上观察。

Methods The cells of LLC-PK1,Hela,Caki-1,T24 and fibroblast were incubated on 96-w ell plate with addition of diffe-rent concentration of cystic fluid of ACDK and t hat of simple renal cyst. After 24 hours for reaction, MTT method was used to de termine and compare the proliferative activity of 5 cell lines.

将LLC-PK1， Hela， T24， Caki-1和成纤维细胞接种于96孔培养板中，经过24h培养，加入不同浓度的ACDK和单纯肾囊肿的囊内液作用24h，用MTT法测定培养细胞的增殖活性，比较两者之间对细胞增殖的抑制作用。

The findings of the newly identified goose paramyxovirus strain GPMV/HBexperimental infection were as follows: The challenge caused high morbidity and highmortality.The clinical signs included severe depression, decreased appetite or anorexia,white,yellow and green diarrhea, with neural symptoms;pathological changes showed thathaemorrhage and ulceration of intestine mucosa, necrosis of spleen and pancreas,andedema of liver and kidney, uratic deposition in kidney.Eosinophilic inclusion bodies werefound in the cytoplasm of pancreas and a large quantities of fiber protein were found inintestine. Lots of hemosidefin was found in some area of liver and kidney. A number ofT、B lymphocytes reduced sharply in spleen,lymph nodes in dead geese. Transmissionalelectron microscope showed that some cells had the morphological characteristics ofmitochondria swelling, morphological changes were condensation of nuclear chromatininto dense masses,followed by its marginating against the nuclear envelope, andespecially concentration of cytoplasm association with lots of lipid droplet.

人工感染雏鹅实验中，雏鹅临床表现为高发病率和高死亡率，食欲和饮水减少，拉白色、黄绿色稀粪，伴有神经症状；常规组织学观察，脾脏和胰腺肿大，有白色坏死斑点，肠道出血和坏死，肝脏肿大变性，肾脏肿大变性有尿酸盐沉着等；用特殊染色和组织化学方法首次对人工感染鹅副粘病毒的雏鹅的重要脏器进行研究，结果表明：胰腺中发现病毒包涵体，肠道中大量纤维素以及胶原纤维增生，肾脏、肺脏大量含铁血黄素沉着，免疫器官如脾脏和淋巴结中T、B淋巴细胞大量减少；电镜下多种细胞呈现线粒体水肿，多种实质细胞的染色质固缩，染色质边集，特别是细胞内容物如脂肪滴增多的病理变化特征。

Botany One of the elongated, thick-walled cells that give strength and support to plant tissue.

纤维细胞：能够增加植物细胞组织的强度或起支持作用的长的厚壁细胞中的一种

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。