纤维状的

Bulb cylindric, enveloped by fibers derived from disintegrated leaf sheaths, usually with a short rhizome at base.

圆筒状的鳞茎，被瓦解的叶鞘的纤维包围，通常具一短根状茎在基部。

In particular, the researchers found that structures which would have remained thin and film-like in normal spider silk (which forms in a watery environment) thickened into tiny fibres and spheres in propanol.

特别的是，研究者发现正常蛛丝中的保持较细和片状的结构在丙醇中增厚为细小的纤维状和球状结构。

According to the investigation of hydrophobic properties of ACNT films, we expect that it is not limited to ACNT films, all nanoscale tubular or fibrillar surface/interfacial materials with the alignment structure are probably superhydrophobic or super-amphiphobic through hydrophobic reagent treatment.

根据对阵列碳纳米管膜疏水性能的研究，我们预期，不限于阵列碳纳米管膜，所有其它的具有阵列结构的纳米级管状或纤维状材料，经过疏水试剂适当处理后，都可能会具有超疏水或超双疏效果。

Modified sepiolite is a kind of fibriform clay mineral with abount of magnesium, it has the advantages of stronger adsorption, larager ion capacity for its special samdwich structure, causing less repollution, and can be reused, so it will be widely used in pollution control.

改性海泡石是一种纤维状富镁粘土矿物，其独特的层状结构和巨大的比表面使其具有吸附性强、离子交换能力大的特点，且具有二次污染小、可重复使用的优点，因此在污染治理方面的应用较为广泛。

The results show that the effectiveness of Route A is better than Route B. After ARB of 7 passes, the microstructure of the specimen by Route A consists of thin elongated fibriform grains with an average size of 470 nm, but that by Route B does compressed grains with an average size of 680 nm. The improvement in tensile strength by Route A is greater than that by Route B. The strengthening mechanism of 1060 commercially pure aluminum by ARB is fine-grain strengthening.

结果显示：路径A的晶粒细化效果比路径B明显；ARB7道次后，采用路径A的试样的显微组织由拉长的细小纤维状晶粒组成，路径B的试样由扁平状晶粒组成；路径A和路径B的试样的平均晶粒尺寸分别为470nm和680nm；路径A的试样的抗拉强度提高程度大于路径B.1060工业纯铝在ARB过程中的强化机制主要是细晶强化。

In this paper, the marine soft soil is mixed with 10% cement added with 0.5% NaOH and 0.5% Na2CO3 separately, which form two types of new cement-soils. Comparing with the undisturbed soil and the 20% cement-soil results in that the alkalescence additive can contribute to generate a large number of needle-like, rod-like or fibriform hydrate calcium silicate crystals. The hydrate calcium silicate crystals can inhibit the generation of calcic alum crystal which would bring expansive action. At the mean time, it can separate out hydrate calcium. The hydrate calcium silicate crystals and hydrate calcium constitute the filling and inclusions together among soil particles and on the surface of soil particles, which cut down the interstices of cement soil obviously. Therefore, the soil mass can be reinforced and the intensity can be improved.

现场试验中将海积软土与分别掺入0.5%NaOH和0.5%Na2CO3的10%水泥就地搅拌，形成两种新型水泥土，在与原状土及20%纯水泥土进行比较后，发现碱性外掺剂可以促使生成大量针状、棒状或纤维状水化硅酸钙晶体，抑制了能产生膨胀作用的钙矾石的生成，同时，有Ca2晶体析出，它们共同构成土颗粒间和土颗粒表面的充填物和包裹物，使水泥固化土的孔隙明显减小，密度和强度得到极大提高。

The thermatic fibrous sepiolites are ones of rich Magnesium,richened with Magnesium,silicon and few Aluminum,and the sedimentary clayey sepiolites are ones of rich Aluminum,have lower Magnesium,Silicon and higher Aluminum.

本文通过两种不同成因海泡石化学成分特征的研究发现，热液型海泡石和沉积型海泡石的化学组成有较大差异，热液型纤维状海泡石MgO、SiO2含量高，Al2O3含量低，为富镁海泡石；沉积型粘土状海泡石MgO、SiO2含量低，Al2O3含量高，为富铝海泡石。

Based upon a point-charge plus point-dipole model, the crystal-field splitting parameters for α-TiCl3 layer crystal and β-TiCl3 fiber-shaped crystal were evaluated and estimated, respectively, and the results were used to interprete the diffuse-reflectance spectra of these crystals recently reported in the literature.

本文采用点电荷加点偶极模型，对α-TiCl_3片状晶体和β-TiCl_3纤维状晶体的晶体场分裂参数分别进行了计算和粗估，并用所得的结果翻译了文献上所报导的一些漫反射光谱数据；同时也估计了熔盐中TiCl_6络离子和溶液中Ti(H_2O)_6~(+3)络离子的八面体场分裂参数，所得结果与实验值靠近。

Antistatic garment is applies Belltron9R series compound filature technology,which fully mixes conductive carbon power and melted nvlon at first;and then compound the base nylon with the mixture through specialfilament spraying hole,thus forming one conductive fiber with two components--the surface coat is layer of superthin ultra conductivepolymer while the inner core pure Nylon-6 polymer.

防静电工作服采用Belltron9R系列复合纺丝技术，将导电的碳粉与熔融状的尼龙充分混合后，经过特殊的喷丝孔与基体尼龙复合成纤，形成了双组分的导电纤维。其外层为具有极高导电性能的超薄皮状导电聚合物，内部则是尼龙-6聚合物。

Normal human fibroblast spheroids were self-assembled and cultured for 1, 4, or 7 days, then combined in trough shaped recesses. Over a 24-h period the spheroids fused to become a rod shaped microtissue and the kinetics and extent of fusion could be quantified by assessing rod contraction.

正常的人成纤维细胞可自我聚集形成球体，并培养了1、4、7天，然后在槽状的凹处中进行结合。24小时时间段过后，球体融合成柱状的微组织，融合的动力学及程度可以通过评定这种小柱的收缩而进行定量分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失