纤维状的

Some neighboring groups and clusters beyond the virial region of A2199 are roughly colinear, suggesting the presence of an extended (8.0 h-1 Mpc) filament of galaxies and/or dark matter. The identification of this filament provides a direct support of hierarchical model of structure formation.

这似乎预示着，从核区的～30以内到～5.5°的特大尺度，由于引力作用而显示出线性排列方式，揭示了一个延展到8.0 h-1Mpc的由星系或暗物质组成的纤维状结构，进一步支持了星系形成的等级结构模型。

Explanation: This is the mess that is left when a star explodes. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments.

蟹状星云是恒星爆炸后留下的痕迹，是公元1054年所见的超新星爆发的结果，它充满了神密的纤维状细丝结构。

The proposed model of the crystalline hydrocarbon p rotoorganism based on investigations of fibrous kerite crystals,eliminates the major discrepancies and blocks in the way to creating a unified concept of abiog enesis(structural organization,assembly of macromolecules,inheritance mechanisms ,chiral selection,etc.).

根据纤维状黄绿蛭石晶体的研究而提出的晶质原生有机体模型，消除了在创立统一的自然发生论概念(结构组织、大分子集合、继承机理、手性选择等等)方面的主要分歧和障碍。

Traditionally defined as a fibrous cryptocrystalline variety of Quartz, more recently, it has been shown that much Chalcedony is a mixture of Quartz and Moganite, another Silica mineral.

玉髓的传统定义是纤维状隐晶质石英变种，最近，人们发现大部分玉髓都是石英和Moganite(另一种SiO2，石英的同质异形体)的混合物。

The cardiomyocyte viability were detected by MTT assay for calculating the survival rate and the inhibitory rate of the virus. Myocardial F-actin and VEGF were analyzed by immunofluorescent staining with confocal microscopy. Mean fluorescent intensity of F-actin and VEGF were determined by flow cytometry.Results There is no toxicity on cardiomyocytes when PD is at concentration of 0.02 mmol/L and 0.2 mmol/L while there is toxicity at concentration of 2 mmol/L. CVB3 could reduce the viability of cardiomyocytes, depolymerize F-actin cytoskeleton and reorganize VEGF protein.

体外培养心肌细胞，用100 TCID50柯萨奇B3病毒（CVB3）感染心肌细胞，建立病毒性心肌炎实验模型，然后分别用0.02mmol/L、0.2mmol/L、2mmol/L三种不同浓度的PD处理感染CVB3病毒的心肌细胞，观察心肌细胞的形态和搏动，用细胞免疫荧光技术标记纤维状肌动蛋白和VEGF蛋白，四唑蓝比色法测定心肌细胞活性和病毒抑制率，流式细胞仪检测各组心肌细胞VEGF蛋白和F-actin平均荧光强度。

Not only a euphoric psychotropic drug beneficial in therapeutic uses, the photoactive fibrous strands imbue a user with a temporary increase in latent telepathy.

这种香料在医疗上是一种用于欣快症的精神药剂，然而更重要的，这些光敏的纤维状线束能够使服用者暂时增强心灵感应能力。

Not only a euphoric psychotropic drug beneficial in therapeutic uses, the photoactive fibrous strands imbue a user with a temporary increase in latent telepathy.

这种香料在医疗上有好处，是一种用于欣快症的精神药剂；然而更重要的，这些光敏的纤维状线束能够使服用者暂时增强心灵感应能力。

However,it has remained elusive as to whether CENP-E physically interacts with SEPT and how this interaction orchestrates chromosome segregation in mitosis.

Septin属于一类保守的细胞骨架蛋白质家族，它们具有类似的结构特征，septin在多种生物体内均可以形成异源多聚体的纤维状结构。

According to the test on the quality inspection departments, detected the failure mattresses, 45% of the core line with cotton wadding States banned the use of fill materials is renewable fibrous material, such as consumer buying home use, easy to adverse health effects.

据承担这次检测的质检部门介绍，测得的不合格床垫中，45％为内芯絮用填充料是国家禁用的再生纤维状物质，如消费者买回家使用，易对健康造成不利影响。

Roots fibrous. Basal leaves spatulate-oblong, 3.5-6 × 1-1.5 cm. Flowering stem erect, 5-60 cm; stem leaves alternate, broadly oblanceolate, subobovate, or ovate-orbicular, 2.5-3 × 0.4-1 cm, margin entire or distally acuminately serrate, apex obtusely rounded or acuminate.

根纤维状。基生叶匙形的长圆形， 3.5-6 * 1-1.5 厘米花茎直立，5-60厘米；茎生叶互生，宽，近倒卵形，或卵形圆形， 2.5-3 * 0.4-1 钝的厘米，边缘全缘或上部acuminately有锯齿，先端圆形的或渐尖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失