纤维形成的

CMC is used as woof trimming agent replacing traditional starch paste material, which can reduce pollution of woof during sizing and desizing. At the same time, CMC can form a membrane on woof which reduces"drop woof"and "decollation" sign.

CMC作为织物的整理剂，用于取代传统的淀粉浆料，大大减少了在织物上浆及退浆中对环境的污染，同时CMC在织物纤维上形成薄膜；而CMC薄膜具有吸湿性，增加了织物的塑性，减少高速织机上"跳纱"、"断头"现象。

These properties were mechanical properties, color and optical characteristics, density and deliquescent effect, thermal properties. On the basis of these, the mechanisms of excellent mechanical properties of the spider silk fibers were investigated on the following aspects.

本文以广泛分布于我国各地的大腹圆蛛为研究对象，在研究分析其三种主要的丝纤维——牵引丝、蛛网框丝、包卵丝的力学性能、色泽、密度与吸湿性以及热学性能的基础上，从以下几方面探索了蜘蛛丝优异力学性能的形成机理。

Araneus Ventrous spiders abroad distribute to everywhere in China. Some properties of three kinds of the spider silk fibers were studied which were dragline, framework and egg-case silks.

因此，要使蜘蛛丝的力学性能在人造生体高分子纤维上得到表达，研究其性能的结构机理和形成这种结构的方法原理是至关要的。

It used static edge that was tilted slightly with respect to the columns of fibre to achieve different value of different row. This method replaced scanning in conventional test and it was not necessary to ensure that edge was parallel strictly to array .

这种方法对静止刀口成像，利用刀口与光锥纤维列间的一定倾斜角度，在垂直于刀口的不同行之间形成不同的值，代替了传统刀口扫描中的扫描装置，并无需保证刀口与阵列的平行，相应地减小了测量误差。

e-PTFE was implanted into the pitting area after subcuntaneous disjunction. Results: 15 cases were followed for about 3 and 6 momths after implant of e-PTFE, including cases with saddle nose, pitting deformity of orbit, congenital lip cleft with depressed soft tissue around pyriform opening, parbial defect of helix. In these cases, satisfaction rate is evaluated as high as 97.9%, unexpected tissue response was not shown in this clinical trail.Conclusion: Depended on this clinical trail, we believe local e-PTFE manufactured by Shanghai Suo-kang Medical Implants Co., Ltd.

由于e-PTFE的组织相容性好，在80年代初期一些发达国家已经应用于整形美容外科[1]，尤其应用于隆鼻术、面部凹陷畸形的整复、唇线增高、唇加厚、鼻唇沟过深的整形美容术、耳廓缺损等手术中，学者们认为e-PTFE排斥反应的发生率低，弹性和硬度与软组织相似，周围组织细胞能够长期进入移植物内，不形成纤维囊，在整形美容外科领域有重要的应用价值。

In order to study the protection of β-carotene and vitamin C against the transformation of human lung fibroblasts cell induced by nickel sesquioxide, HLF cells were treated repeatedly by different concentrations of Ni2O3 in vitro.β-carotene (5.4mg/L) and vitamin C(1.8mg/L) were added into the media containing Ni2O3 (1.0mg/L) respectively. The identification of malignancy of the transformation of HLF cell was carried out by the tests of ConA and the growth on semisolid agar culture. The results showed that Ni2O3 could induce the malignant transformation of HLF cell. The transformed cell proliferated rapidly.

为了探讨三氧化二镍(Ni2O3)诱导人肺成纤维细胞恶性转化作用以及β-胡萝卜素和维生素C的保护作用，用不同浓度的Ni2O3在体外多次处理HLF细胞，利用刀豆凝集素A凝集实验和软琼脂集落形成实验进行转化细胞的恶性鉴定；同时添加β-胡萝卜素(5.4mg/L)和维生素C的食物(1.8mg/L)，观察对Ni2O3转化作用的影响。

Essential transformation of microstructures in fiber reinforced HPC exceeding a age of 365 days were observed, namely a kind of highly compact plate-massive CSH gel, so called"ceramic structure similative", formed, which brings favorable effect in concrete durability.

纤维增强HPC在水化365d以后的微观结构发生了根本性转变，形成了一种异常致密的CSH凝胶板块结构——"类陶瓷结构"，对于提高混凝土在盐湖地区的耐久性具有十分重要的作用。

For decreasing the quantity of the organic solvent and saving the environment, this paper is focused on the preparation of stable TiO2 sol by using titanium alkoxide as precursor and water as solvent while adding acetic acid for the purpose of moderating the rate of hydrolysis.

溶胶-凝胶处理可以在织物的表面形成复杂的氧化物网络结构，这层凝胶固着在织物的表面，改表纤维的表面化学性能，赋予织物一定的功能性。

"A nonliving, water-resistant protective tissue that is formed on the outside of the cork cambium in the woody stems and roots of many seed plants."

一种无生命的、防水保护纤维，形成于许多种子植物的木质茎和根软木形成层的外部。

A nonliving, water-resistant protective tissue that is formed on the outside of the cork cambium in the woody stems and roots of many seed plants.

栓皮一种无生命的、防水保护纤维，形成于许多种子植物的木质茎和根软木形成层的外部

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。