纤维囊瘤

Results :3 cases Simple ovarian cysts , 3 cases postoperatively diagnosed as endometriotic cyst , 7 cases teratoma , 7 cases crinoid cysts , 7 eases corpus luteum cysts , 1 case brenner tumor , 1 case mucinous cystadenoma and 1 case ovarian mutinous syst, 8 parovarian.

结果：术后诊断单纯性卵巢囊肿3例，卵巢巧克力囊肿3例，其中2例为双侧卵巢巧克力囊肿，卵巢成熟畸胎瘤7例，卵巢黄体囊肿7例，卵巢冠囊肿7例，卵巢膜纤维瘤，卵巢粘液性囊昧瘤及卵巢粘液性囊肿各1例，输卵管系膜囊肿8例。

Methods Twenty - four patients with CP 11 cases were treated by local excision of breast CP,10 cases were treated by mastectomy,3 cases by mastecxomy and axiUary node dissection,and 5 cases of 24 cases underwent local excision（2-3 times） for tumor recurrence post operation,who were diagnosed as adenofibroma or massive adenofibroma of the breast.

方法对24例乳腺叶状囊肉瘤患者采用局部切除11例，单侧乳房切除术10例，乳房切除并腋窝淋巴结清除3例，其中5例（20％）曾诊断为乳腺腺纤维瘤或巨纤维瘤因术后肿瘤复发而经历2～3次局部切除术。

Nine patients were female and one male (ages 31-77, average 52 years). Six patients presented parenchymal vascular lesions (1 angiosarcoma, 1 atypical hemangioma, 3 perilobular hemangiomas, 1 cavernous hemangioma) measuring 0.5-6 cm in the greatest diameter. Two lesions were accidental findings in lumpectomy specimens excised for fibrocystic disease with microcalcifications. Four patients presented non-parenchymal vascular lesions: three cavermous hemangiomas and one angiolipoma measuring 1-6 cm in diameter.

女性9例，男性1例（年龄31-77岁，平均52岁）。6例表现为实质血管性病变（血管肉瘤1例，不典型血管瘤1例，小叶周围血管瘤3例，海绵状血管瘤1例），大小0.5-6cm.2例因乳腺纤维囊型病变伴微钙化在切除的标本上偶然发现。4例呈非实质性的血管病变，其中海绵状血管瘤3例（1例为男性），1例为血管脂肪瘤，最大直径为1.6cm。

Fibroadenoma is very popular in femal galactophore disease.which occupies about 75% of breast benign tumor; Cystosarcoma phyllodes is not very common and occupies about 1% of breast tumor.

乳腺纤维腺瘤是女性乳腺疾病中的常见病，约占乳腺良性肿瘤的75％；乳腺叶状囊肉瘤(cystosarcoma phyllodes，CP)，又称叶状肿瘤，属罕见病，占所有乳腺肿瘤的1％左右。

Fibroadenoma is very popular in femal galactophore disease.which occupies about 75% of breast benign tumor; Cystosarcoma phyllodes is not very common and occupies about 1% of breast tumor.

中文摘要：乳腺纤维腺瘤是女性乳腺疾病中的常见病，约占乳腺良性肿瘤的75％；乳腺叶状囊肉瘤(cystosarcoma phyllodes，CP)，又称叶状肿瘤，属罕见病，占所有乳腺肿瘤的1％左右。

Results:The causes of nipple bloody discharge among 32 cases were intraductal papilloma of breast 13 cases (46.6%),carcinoma of breast 8(25%),duct ectasia 7(21.9%) and cystic hyperplasia of breast 4(12.5%).

结果 32例患者的病因均为乳腺导管内乳头状瘤(46.6%)、乳腺癌(25%)、导管扩张症(21.9%)及乳腺纤维囊性增生症(12.5)。8例乳腺癌患者年龄均超过45岁。

Lipomatous tumors in internal auditory canal and cerebellopontine angle are very rare; low-grade papillary adenocarcinoma of endolymphatic sac origin is rarely reported and has low malignant potential.

脂肪瘤样迷离瘤是一种发生在内耳听神经管或桥小脑角非常罕见的由脂肪、纤维、平滑肌、横纹肌以及神经成分组成的良性肿瘤。内耳内淋巴囊来源的低级别乳头状腺癌是发生在内耳内淋巴囊的特别罕见的低级别肿瘤。

Results 531 cases postoperatively diagnosed as endometriotic cyst,254 cases teratoma,139 inflammatory masses,121 serous cystademona,67 cases mucinous cystadenoma,128 parovarian,140 simple ovarian cyst,3 cases brenner tumor,1 case borderline mucinous cystadenoma,1 case mucinous cystadenocarcinoma,1 case endometrioid carcinoma and 1 case malignant brenner tumor.

结果术后诊断卵巢内膜异位囊肿 5 3 1例、卵巢畸胎瘤 2 5 4例、炎性肿块 13 9例、卵巢浆液性囊腺瘤 12 1例、卵巢粘液性囊腺瘤 67例、输卵管系膜囊肿 12 8例、卵巢单纯性囊肿 14 0例、卵巢纤维上皮瘤 3例、粘液性交界性囊腺瘤 1例、粘液性囊腺癌 1例、卵巢子宫内膜样癌 1例、卵巢恶性纤维上皮瘤 1例。

For tumors which have been well sampled and exhibit (1) a microcystic pattern and regions with lobulated cellular masses with intervening, sometimes hyalinized fibrous stroma,(2) an absence of morphologic features enabling any other specific diagnosis in the sex cord-stromal category,(3) an absence of epithelial elements, and (4) an absence of teratomatous or other germ cell elements, we propose the designation microcystic stromal tumor.

我们很好地抽样调查了4例肿瘤，显示：（1）微囊样式和有时插入玻璃样变的纤维间质中的分叶状细胞团区，（2）能造成在性索间质这个大类中其他具体诊断的形态特征缺失，（3）上皮成分缺失，（4）畸胎或其他胚芽细胞成分缺失，我们提议定其名为微囊性间质瘤。

The consistent feature of a fibroadenoma with the presence of cystic foci may suggest a possible phyllodes tumor, although such tumors are rare.

似纤维腺瘤结构如果存在囊性病灶应考虑为叶状肿瘤，虽然这种肿瘤少见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。