纤维化的

Objective: To research the effects of traditional Chinese medicine and autoplastic transplantation of bone marrow mononuclear cells or bone marrow mesenchyme stem cells on the serious disease, such as myocardial infarction , hepatic injury and hepatic fibrosis, etc. Methods and Results:(1) MI was induced in a percutaneous swine by embolization in coronary artery.

为了探索中药和干细胞移植对心肌梗死、肝损伤及肝纤维化等重大疾病的治疗作用，进行了如下研究：（1）利用心导管技术，建立了冠状动脉栓塞中国小型猪心肌梗塞模型，利用此模型，观察中药复方双龙方与自体骨髓单个核细胞对心肌梗塞的治疗作用及对心功能的影响。

Therefore substantial financial and material resources are required to pay for treatment every year,and the state and individuals bear this heavy financial burden.

所以，每年还需要投入大量的财力物力用于肝纤维化和肝硬化的治疗，给国家和个人造成了沉重的经济负担。

Objective: Renal fibrosis was the common way of various of chronic nephropathy developping into Chronical renal failure Just in our country, the occurring ratio of CRF was 1-1.5 ten thousand every year, and showed raising tendency each year.

目的：肾脏纤维化是各种肾脏疾病进展到终末期肾衰竭的一个共同通路。我国慢性肾衰竭的发生率为1-1.5万／年，且有逐年上升趋势。目前尚无有效的治疗方法阻止CRF发生。

Objective: To determine the effects of curcumin on bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats.

中文摘要：目的：观察姜黄素对博莱霉素诱导的肺纤维化大鼠的肺功能的影响。

All 7 cases were characterized by deposition of dystrophic or psammatous calcifications accompanied with chronic inflammatory cells infiltration in the stroma. In some cases, there was formation of germinal centers.

特徵性形态学表现为在胶原化的纤维组织间可见散在的钙化灶或砂砾小体，间质内伴有多少不等的淋巴细胞和浆细胞浸润灶，部分病例中可见生发中心形成。

METHODS: Liver fibrosis models were established in 24 SD rats by intragastric administration (7 g/kg) of alcohol (56°, 560 mL/L) every morning, and 10 normal rats served as controls. The rats in model group were killed by exsanguination from femoral vein at 4, 12 and 24 wk. Pathological changes of liver tissues in rats were identified by Masson staining, and the expression of VEGF mRNA was detected by semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction.

56度的白酒(560 mL/L)平均以7 g/kg的剂量每日早晨灌胃一次制备肝纤维化模型，灌胃4 wk、12 wk及24 wk采用股静脉放血法分别处死大鼠，观察肝脏病理变化并采用半定量逆转录聚合酶链反应检测VEGF mRNA的表达。

Objective To study the relationship between granuloma and hepatic fibrosis in the infection of Schistosoma japonicum.

日本血吸虫病肝纤维化与虫卵肉芽肿是由不同的免疫机理引起的，两者在肝内的分布不相符合。

Hepatic fibrosis is the common pathological process of various chronic hepatic diseases,which is the interme-diate stage of hepatocirrhosis.

肝纤维化是各种慢性肝病的共同病理过程，是向肝硬化发展的中间阶段，也是发生肝癌的危险因素之一。

There are extraordinary variety of causes responsible for chronic hepatopathy and liver cirrhosis.

造成慢性肝病及肝硬化的原因非常多样性，本研究系针对因酒精性脂肪肝所导致的慢性肝炎和因非酒精性脂肪肝所导致的肝纤维化及肝硬化两个部分进行探讨。

Exercise is important for people with Cystic fibrosis as it helps prevent deterioration of the lungs and develops physical bulk and muscle strength.

演习是非常重要的人与囊性纤维化，因为它有助于防止恶化，肺部和发展的物理体积和肌肉力量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。