纤维化的

Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation, and extensive fibrosis.

显微镜下所示肝外胆管阻塞引起肝脏此种病变，有大量的棕绿色胆栓，小胆管增生、广泛的纤维化。

Methods Hepatic fibrosis models of rabbits were made by appling abdomen walls with the cercarias of Schistosome japonica.The rabbits were randomly categorized into four groups:normal control,4,8,12 weeks after application.The level of transforming growth factor-beta1(TGF-β1) mRNA in hepatic tissues was examined by reverse transcription polymerase chain reaction. The level of expressions of Smad3 was examined by Western blot. Meanwhile,immunohistochemistry staining was assessed by measuring type Ⅰ collagen .

日本血吸虫尾蚴腹贴法制备家兔肝纤维化模型(n =32 )，按诱导时间将动物随机分为 4、8、12周及正常对照共 4组，采用逆转录多聚酶链反应检测肝组织中转化生长因子TGF -β1mRNA表达水平，免疫组织化学法检测Ⅰ型胶原的表达，同时应用Westernblot检测Smad3蛋白的表达。

Results: Curcumine can effectively improve the biochemical and pathology grade.

结果：姜黄素对肝纤维化大鼠的肝胜病理分期具有明显的改善作用。

We also demonstrate that M6P-modified boine serum albumin accumulates in slices of normal and cirrhotic human liers.

我们同样证实了M6P修饰的牛血清白蛋白可在正常人及纤维化患者的肝脏切片里积聚。

In end stage sarcoidosis we will see fibrosis, which is also predominantly located in the upper lobes and perihilar.

在结节病的最后阶段，我们可以看到主要在上叶和肺门周围的纤维化

Objective To study the effects of urokinase on bleomycininduced pulmonary fibrosis in rats and its possible mechanism.

目的研究尿激酶型纤溶酶原激活剂对肺纤维化模型的干预作用和对TGF-β1的影响。

TIMPs play a pivotal role in the regulation of ECM degradation remodeling.

因此，MMPs和TIMPs二者的调节平衡在创伤修复、组织重建、血管和纤维化等疾病中起着重要的作用。

Methods 16 female mice with alcoholic liver fibrosis were randomly divided into group A and B. The mice in group A(n=8) received syngeneic male bone marrow CD117+Lin- cell transplantation. The mice in group B(n=8) received isovolumetric Buffer 2 solutions infusion.

16只酒精性肝纤维化雌性小鼠随机分为移植组和对照组，移植组小鼠（n=8）接受同基因型雄性小鼠的骨髓CD117+Lin-细胞移植，对照组小鼠（n=8）接受等体积的Buffer2液输注。

Methods 16 female mice with carbon tetrachloride liver fibrosis were randomly divided into group A and B. The mice in group A (n=8) received syngeneic male bone marrow C-kit+Lin-cell transplantation. The animals in group B (n=8) received isovolumetric Buffer2 solutions infusion.

16只四氯化碳性肝纤维化雌性小鼠随机分为移植组和对照组，移植组小鼠（n=8）接受同基因型雄性小鼠的骨髓C-kit+Lin-细胞移植，对照组小鼠（n=8）接受等体积的Buffer2液输注。

Results:Compared with the normal controls, manifestations of severe right heart failure,well-elevated pulmonary arterial pressure and serious right heart hypertrophywere observed in the pulmonary hypertensive rats 28 days after left lungresection and MCT injection.

结果：与对照组相比，MCT 注射后28 天大鼠出现重度右心衰竭征象，平均肺动脉压、右室肥厚度均明显升高；镜下可见明显肺血管重构，表现为右肺纤维化、肺小动脉内皮和中膜平滑肌层增生、血管密度降低；肺组织中HGF、eNOS 表达明显减少、TGF-β和ET-1 显著升高(P0.05)，这些细胞因子表达量的改变与肺血管重构存在着明显的相关性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。