纤维化的

The Cystic Fibrosis Foundation is among the most aggressive nonprofits in funding research and endowing primarily biotech companies that are engaged in cutting-research in as-yet uncured indications. The CFF states it has given more than $300 million for research to for-profit drug companies over the past 10 years. In April 2008, the CFF announced that it would give as much as $37.7 million to Epix Pharmaceuticals Inc., in addition to about $12 million it has already received.

许多非营利组织表现活跃，资助那些主要从事至今尚不能治愈疾病的前沿研究的生物技术公司，囊性纤维化病基金会就是其中之一，该基金会宣称在过去十年已投资超过3亿美元给营利性公司从事研究。2008年4月，CFF宣布在捐助1200万美元给Epix制药公司后，再追加3770万美元。

It is also used when uniform pore structure and a low content ofunfiberized material are required in applications such as glasscontact or gas filtration.

它还适用于需要均一的小孔结构及未纤维化物质含量低的应用，如玻璃接触或气体过滤。

Clinical symptoms, urodynamic test and cystoscopy are the reliable diagnostic methods for BOO caused by bladder neck fibrosis in women. Transurethral partial resection of the cervix vesicae can produce optimistic results.

根据临床症状、尿流动力学检查及膀胱镜检可以明确诊断膀胱颈纤维化导致的BOO，经尿道膀胱颈部分切除术可以取得良好的治疗效果。

Extract of Achillea millefolium L .can protect hepatocytes from injury and prevent the progress of hepatic fibrosis in rats,which may associate with that extract of Achillea millefolium L .

蓍草提取物对大鼠实验性肝损伤有一定程度的预防和治疗作用，具有一定的抗肝纤维化作用。

Medical Research found that this is the corpus cavernosum albuginea and penile fascia between the formation of fibrosis and sclerosis, commonly found in middle-aged men, more than at the dorsal penis, the penis may be associated with injury, inflammation, diabetes, aging, a lack of vitamin E and other factors.

医学研究发现，这是在阴茎海绵体白膜与阴茎筋膜之间发生纤维化而形成的硬结，常见于中老年男子，多位于阴茎的背侧，可能与阴茎损伤、炎症、糖尿病、衰老、维生素E缺乏等因素有关。

Methods: Tissue of rat ovary was obtained from 30 healthy sexually mature non-mated femal SD rats. The rats were divided into two groups (oestrus group and anoestrus group). The expression of α-SMA and vimentin were detected and evaluated by immunohistochemistry and image analysis system in the theca cells of different type follicles.

分别取动情期和非动情期大鼠卵巢，运用免疫组化方法检测肌成纤维细胞的特征性标记和波形蛋白分别在这两组中各级卵泡卵泡膜细胞上的表达情况，并进行图像分析。

The serum of Aralia chinesis can significantly inhibit NIH3T3 fibroblasts proliferation and HA synthesis, and play a certain role in anti-hepatofibrosis in vitro.

太白楤木中药血清可显著抑制MH3T3细胞增殖和HA的合成，在体外具有一定的抗肝纤维化作用。

Radis Astragali has satisfactory effect on experimental fibrosis.The mechanism may be correlated with its affection on ICAM-1 in liver tissue.

黄芪有良好的抗肝纤维化作用，其机理可能与其抑制肝细胞中ICAM-1的表达有关。

Papillotomy and stone extraction from the common bile duct were performed in four patients with Caroli's syndrome complicated by cholangitis.

在这项前瞻性研究中，先天性肝纤维化似乎不是一种纯粹的肝病，而是包括脑，门静脉，肾和胆管的多器管疾病。

Morphologic features ranged from single straight or branching tubules to complex cavitary networks, usually overlying areas of pigment epithelial alteration or subretinal fibrosis.

形态特征既有单个直形管、分支管、也有具有复杂空腔的管状结构，通常覆盖于发生改变的色素上皮或视网膜下纤维化区域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。