纤维化的

Patients with combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome and pulmonary hypertension confirmed by right heart catheterisation have a dismal prognosis despite moderately altered lung volumes and flows and moderately severe haemodynamic parameters.

尽管适度改变肺容积、血流量、血流动力学参数，合并肺间质纤维化和肺气肿综合征的肺动脉高压患者预后仍较差。

For the islet destruction by fibrosis the pancreatic stellate cells might play quite an important role and the mechaism is quite clear. However, in humans we are not quite sure.

纤维化引起胰岛破坏过程中，胰腺星形细胞可能起相当重要的作用，具体方式在人体仍不清楚。

RG has an inhibitory effect on the formation of liver fibrosis and cirrhosis. Its mechanism may be related to the improvement of hepatic function, decrease of serum TGF β1, collagen Ⅰ and Ⅲ and Hyp levels.

结论］软肝颗粒能改善肝组织病理变化，恢复肝功能，降低血清TGFβ1和Ⅰ、Ⅲ型胶原水平及Hyp含量，抑制肝纤维化、肝硬化的形成。

Light microscope observation showed that the growth of granulation tissue and collagen fibers of experimental group were much better than that of control group.

伤后7 d及14 d光镜观察发现实验组肉芽组织及胶原纤维生长优于对照组，14 d时实验组创面再上皮化的进程优于对照组。

The major feature of fibrosis is the excess deposition of ECM, which includes collagen, non-collagen glucoprotein and proteoglycans.

当纤维化发生时，ECM的量和质均发生显著变化，其中胶原量可较正常增加3—8倍，并且主要以Ⅰ型胶原增加为主。

When a baby is born with cystic fibrosis, both parents must be carriers of the faulty gene.

当一个婴儿出生与囊性纤维化，父母双方都必须是运营商的错误基因。

This includes various diseases of the lung tissue itself, including cystic fibrosis.

这包括各种疾病的肺组织本身，包括囊性纤维化。

The researchers suggested that their findings could lead to new ways to treat airway diseases like cystic fibrosis.

研究人员认为，他们的调查结果可能会在治疗囊性纤维化等人类气道疾病方面带来新方法。

Single versus combination intravenous antibiotic therapy for people with cystic fibrosis.

单银两结合静脉注射抗生素治疗的人与囊性纤维化。

Those with chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, and emphysema were excluded from the study.

该研究排除患有慢性阻塞性肺病、囊性纤维化和肺气肿的患者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。