纤维化的

This trichrome stain of the liver demonstrates extensive portal tract fibrosis with sclerosing cholangitis.

肝脏三色染色显示硬化性胆管炎时，广泛的门管区纤维化。

Then all the rats were sacrificed after body weighing. The liver and splenic indices were calculated. HE and Masson's trichrome staining were used to evaluate the degree of liver inflammation and fibrosis. The ultrastructure of hepatocytes was observed by transmission electron microscope.

实验结束后称量大鼠体重，处死大鼠，计算肝、脾指数；HE和Masson三色染色评价肝组织炎症和纤维化程度；透射电镜观察肝细胞超微结构的变化。

ResuIt:1. JDD can significantly improve the digestive system symptoms and physical strength of CRF patients. It can also reduce the urine protein.plasma lipids,BUN and Scr notably.The total effective rate of treatment group is 86.67%,better than that of control group(P.05).2.The experiment revealed JDD can restrain the crescendo-developed mechanism of CRF,which is achieved by decreasing blood ET-1,plasma lipids,urine protein etc.lt also can lighten glomerular sclerosis,inhabit uriniferous tubule-interstitial fibrosis.

结果：1。降氮汤能明显改善消化道症状及体力等一般情况，显著降低尿蛋白，血脂和血Scr、BUN，其总有效率86.67％，显著优于尿毒清对照组(P＜0.05)。2，实验发现降氮汤可通过降低血ET-1、血脂、尿蛋白等途径抑制CRF的渐进性发展机制，减轻肾小球硬化和肾小管-间质纤维化，具有肾保护作用。

The negative predictive value of an early virological response at week 12 was 94%.

多因素分析发现持续病毒学应答的预测因素有：基因型2型或3型，病毒负荷低，纤维化程度低。

Aim To explore the effect on the index of hepatic fibrosis in serumology by combined use of kushenin and decopper therapy in treating hepatolenticular degeneration.

目的探讨苦参素联合二巯基丙磺酸驱铜治疗对肝豆状核变性患者肝纤维化血清生化指标的影响。

Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.

囊肿性纤维化在美国是最普遍的致命性基因疾病。

The technological optimum conditions of Dietary fiber in podding alfalfa was extracted by adding 2.0%α-amylase at the conditions of pH6 and 65℃for 60min ,the ratio of material and liquid 1∶1 4 and 0.05%β-amylase at the conditions of pH6.5 and 65℃for 30min and 4.2% papain at the conditions of pH8.5 and 65℃for 60min.

结荚期苜蓿膳食纤维制取的最佳工艺组合为：料液比1∶14+加酶量2.0%+处理温度65℃+PH值为6+水解时间60min；糖化酶量0.05%+温度65℃+PH值6.5+处理时间30min；加木瓜蛋白酶4.2%+处理温度65℃+pH值为8.5+处理时间为60min。

The potential for enhanced ETV activity is supported by the observation that exogenously added deoxyguanosine reversed the potentiating effect of ribavirin and MPA.

所选抗生素治疗如有效体温一般在治疗3～10天内降至正常，宜持续8～12周，直至胸X线上空洞和炎症消失，或仅有少量稳定的残留纤维化。

This process is also reactivated in a variety of diseases including fibrosis and in the progression of carcinoma .

近来发现，这一过程和许多疾病存在联系，包括各种纤维化疾病及恶性肿瘤的发生，发展。

Induction of apoptosis in cultured hepatocytes and in regressing liver by transforming growth factor β.

细胞因子TGF-β1、PDGF-BB、bFGF在人肝纤维化中的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。