纤维化的

The liver tissues of rats in all groups were stained by hematoxylin-eosin ,reticular fiber staining,and were employed by immunohistochemical response,and then the pathological changes, fibra accrementition and the expression of ILK andα-smooth muscle actin in rat liver tissues were observed.

对2、4、6、8周肝纤维化模型及对照组大鼠肝苏木素-伊红染色、网状纤维染色、免疫组织化学反应，观察肝组织病理变化、纤维增生及ILK和α-SMA的表达情况。

Results Beginning from alveolitis, PF in different diseases has similar pathological changes in a progressive and reparative process. About 7-8% of SARS convalescent patients showed apparent PF, which affected their life quality and increased medical treatment costs.

结果 不同病种的肺间质纤维化性改变都是从肺泡炎开始，在发展和修复过程中导致的肺纤维化倾向有共同之处。

To observe the changes of pathology and contents of hydroxyproline, total antioxidizing capability, total superoxide dismutase and malondialdehyde in kidneys of unilateral ureteral obstruction rats, and investigate the function of oxidation stress reaction in renal interstitial fibrosis.

目的 采用单侧输尿管结扎致肾间质纤维化大鼠模型，观察UUO后肾脏病理和肾组织在羟氨酸含量及各氧化应激指标的改变，探讨氧化应激在肾间质纤维化中的作用。

Objective: To investigate the activity of coagulation and fibrinolysis systems in bronchoalveolar lavage fluid in lung fibrosis in rats, and to study their role in diagnosis of lung fibrosis.

目的：测定肺纤维化大鼠支气管肺泡灌洗液中凝血及纤溶指标的水平，探讨其在诊断肺纤维化中的作用。

METHODS: Based on the comparison of serum fibrosis indices and alpha fetoprotein in 89 patients with viral hepatitis, their dynamic changes in different periods were studied dominatingly in 39 SH patients.

在比较89例病毒性肝炎患者血清肝纤维化指标及AFP水平的基础上，着重研究其中39例重型肝炎患者血清肝纤维化指标及AFP水平在不同时期的动态变化规律。

Objective To explore the role of expression of PTEN protein in fibrotic liver tissue during pathological process of hepatic fibrosis in rats.

目的 探讨大鼠纤维化肝组织中PTEN蛋白的定位分布及其在肝纤维化病理过程中的作用。

On experimental day （ day 0 ）, the rats were intratracheally instilled with bleomycin （ 5mg.kg -1 .body weight ）,and then treated with Angelica Sinensis 100mg.kg -1 and 200mg.kg -1 until they were killed.

按 BLM 5mg.kg -1 体重复制大鼠肺纤维化模型， 24 小时后给药，于 7 、 14 、 28 天观察肺间质纤维化形成的病理变化和肺匀浆中谷胱甘肽、透明质酸的含量变化。

Methods 30 patients with trichloroethylene medicamentous dermatitis and 30 normal persons were selected as the observation group and the control group respectively; color Doppler was used to detect the spleen thickness and longitudinal length, spleen vein and artery diameters, the maximum blood velocity and blood flow of spleen vein and artery; RIA was applied to determine the serum levels of HA, LN, PCⅢ, CⅣ and CG; relevant analysis was made on the linear relationship between serum indices of hepatic fibrosis and spleen hemodynamics of the two groups.

选择30例三氯乙烯药疹样皮炎患者作为观察组，30例同时期健康体检者作为对照组，用彩色多普勒超声仪，检测脾脏厚度及长径、脾动静脉直径、脾动静脉血流量和脾静脉最大流速SPV(下标 x。用放射免疫法检测肝纤维化指标透明质酸、层粘连蛋白、Ⅲ型前胶原、Ⅳ型胶原和甘胆酸的水平，并对观察组与对照组的脾血流动力学参数与肝纤维化指标进行相关分析。

Rhizoma sparganii and radices zedoariae can protect hepatic cells, alleviate degeneration and necrosis, recover structure and function, and reduce the proliferation of fibrous tissue.

三棱、莪术有保护肝细胞、减轻肝细胞变性坏死，恢复肝细胞结构和功能；减少纤维组织增生、阻止纤维化发展，促进纤维组织降解的作用。

Imaging from micro-CT of rats could reflect radiologic changes of pulmonary fibrosis in different stages.Sign of linear opacities is a mark which suggests the formation of moderate or severe pulmonary fibrosis and sign of bullae or pneumothorax is a cue of the formation of severe pulmonary fibrosis.

Micro-CT能显示大鼠PF不同阶段的影像学改变，线状影可作为鉴别Ⅱ～Ⅲ级肺纤维化形成的标志，肺大泡或气胸对Ⅲ级肺纤维化形成有提示作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。