纤维化的

In recent years, bioresearch about ECM indicated that there some kinds of matrix effector cells play key roles in the formation of organic fibrosis and the activation of them is the main source of collagenation cells.

近年来关于ECM的生物学研究表明，在器官纤维化的形成过程中，往往有一些间质效应细胞发挥关键作用，它们的激活已成为胶原生成细胞的主要来源。

The intensity level of ultrasound echo which reflect the fibrosis severity of pancreatic parenchyma and local atˉtenuated ultrasound echo with no-clearly border in pancreatic parenchyma is presentation of pancreatic tumor.

胰腺结石诊断不难，胰腺实质回声增强的强度反映纤维化的程度，在实质回声增强的胰腺中出现回声减弱并有模糊边界是胰腺肿瘤的表现。

The results showed that when 20% of BKP treated by PFI mill for 80 thousand revolutions added into HYP, tensile index of the hand sheet increased by 103%; z direction strength increased by 80%, and when 20% of BKP treated by PFI mill for 50 thousand revolutions added into HYP, tear index of the hand sheet increased by 120%. It indicated that BKP with rich fibrils can obviously improve the mechanical strength of HYP.

结果表明，在HYP中添加20%的经PFI磨8万转处理的BKP使手抄片的抗张指数提高了103%、z向强度提高了80%，添加20%的经PFI磨5万转处理的BKP使手抄片撕裂指数提高了120%，说明高度细纤维化的BKP能明显改善HYP的机械强度。

These results suggest that curcumine can prevent hepatic fibrosis via inhibiting proliferation and collagen I production of HSCs, which may be partly related to its regulative effect on the expression of NHE mRNA gene.

姜黄素可能通过调控肝星状细胞NHE-1 mRNA的表达来抑制HSC的增殖及Ⅰ型胶原的合成等机制，从而抑制肝纤维化的形成。

Results Among 13 variables associated with liver fibrosis selected by univariate analysis, age, gamma glutamyltranspeptidase, hyaluronic acid, and platelet count were indentified by multivariate logistic regression analysis as independent factors of fibrosis.

在模型组，对指标依次行单因素分析和多因素Logistic回归分析，筛选出与研究终点相关的独立预测因子，在此基础上构建诊断肝纤维化的指数模型，最后在独立的验证组中检验模型的诊断效率。

Ealthy liver tissue is very soft, while a liver with fibrosis is firmer, and a liver with cirrhosis is almost rock-hard,?

健康肝脏组织是非常柔软的，而纤维化的肝脏是比较硬的，而硬化后的肝脏像岩石一样坚硬。

Our understanding of the pathogenesis of CP has improved in recent years, though important advances that have been made with respect to delineating the mechanisms responsible for the development of pancreatic fibrosis following repeated acute attacks of pancreatic necroinflammation (the necrosis-fibrosis concept).

虽然慢性胰腺炎重要的进展在于阐述反复急性胰腺坏死性炎症后胰囊性纤维化的发生机制方面，但最近几年我们对于慢性胰腺炎发病机理的理解已有所更新。

Our understanding of the pathogenesis of CP has improed in recent years, though important adances that hae been made with respect to delineating the mechanisms responsible for the deelopment of pancreatic fibrosis following repeated acute attacks of pancreatic necroinflammation (the necrosis-fibrosis concept).

虽然慢性胰腺炎重要的进展在于阐述反复急性胰腺坏死性炎症后胰囊性纤维化的发生机制方面，但最近几年我们对于慢性胰腺炎发病机理的理解已有所更新。

After harvesting the preselected discs, tissue samples were obtained from the center of the nucleus pulposus and the middle zone of the anulus fibrosus.

在取出预定的椎间盘有，我们在其中的髓核中心和纤维化的中间得到了组织样本。

There really haven't been that many patients with cystic fibrosis who have had active smoking.

没有太多的囊肿纤维化的患者是主动吸烟的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。