纤维化

Also, the density and optical properties of HYP hand sheet are less influenced by highly fibrillated BKP.

研究还发现，高度细纤维化的BKP对HYP的紧度和光学性能影响很小。

Furthmore, assayed the level of HYP in lung tissue.

PNS对BLM诱导产生的小鼠肺纤维化有一定的抑制作用。

Methods: 180 cases with liver cirrhosis induced by hepatitis were randomly divided into two groups:the control group were treated by western medicine together with some routine treatment,while the treatment group were treated as the control group plus medical instrument on hepatic diseases of type I DSG by which the hypochondrium was irradiated. Such marks as the total efficacy, liver funcititon, the inner diameter of portal vein, the volume of blood flow and the velocity of blood flow of portal vein, some marks related to fibrosis, ie, HA, LN, PC-Ⅲ,Ⅳ-C were observed.

选择肝炎肝硬化患者180例，随机分为两组，对照组以西药常规治疗，治疗组在常规治疗的基础上加用DSG-I型生物信息肝病治疗仪照射肝区，观察治疗后的总有效率、肝功能、门静脉主干内径及血流量、血流速度和肝纤维化指标HA、LN、PC-Ⅲ、Ⅳ-C的变化。

Methods: 180 cases with liver cirrhosis induced by hepatitis were randomly divided into two groups: the control group were treated by western medicine together with some routine treatment, while the treatment group were treated as the control group plus medical instrument on hepatic diseases of type Ⅰ DSG by which the hypochondrium was irradiated. Such marks as the total efficacy, liver funcititon, the inner diameter of portal vein, the volume of blood flow and the velocity of blood flow of portal vein, some marks related to fibrosis, ie, HA, LN, PC-Ⅲ,Ⅳ-C were observed.

选择肝炎肝硬化患者180例，随机分为两组，对照组以西药常规治疗，治疗组在常规治疗的基础上加用DSG-Ⅰ型生物信息肝病治疗仪照射肝区，观察治疗后的总有效率、肝功能、门静脉主干内径及血流量、血流速度和肝纤维化指标HA、LN、PC-Ⅲ、Ⅳ-C的变化。

Methods: 180 cases with Liver cirrhosis induced by hepatitis were randomly divided into two groups : The control group were treated by western medicine together with some routine treatment, while the treatment group were treated as the control group plus Medical instrument on Hepatic Diseases of Type I DSG by which the hypochondrium was irradiated. Such marks as the total efficacy, liver funcition, the inner radium of portal vein, the volume of blood flow and the velocity of blood flow of portal vein, some marks related to fibrosis , ie , HA HA , LN , PC -Ⅲ, IV-C were observed.

选择肝炎肝硬化患者180例，随机分为两组，对照组以西药常规治疗，治疗组在常规治疗的基础上加用 DSG Ⅰ型生物信息肝病治疗仪照射肝区，观察治疗后的总有效率、肝功能、门静脉主干内径及血流量、血流速度和肝纤维化指标 HA 、 LN 、 PC -Ⅲ、 IV-C 的变化。

The most likely diagnosis is Idiopathic pulmonary fibrosis.

最可能的诊断是特发性肺纤维化。

By the method of immunochemistry,the expression of TGF-β1 in the cardiomyocytes was detected as the index to evaluate the degree of fibrosis.

TGF-β1在糖尿病的心肌中表达增加，且随病程发展而上升，可能是糖尿病心肌纤维化的重要促发因子。

By clinic observation and study we recognize that this theory is inconsequent to clinical pathology.

通过多年的临床观察和研究我们发现这一理论可能存在与临床病理变化不一致的方面，为此我们提出扩张型心肌病的基因缺陷、感染和自身免疫等因素首先导致心脏骨架结构的损害和扩大，进而发生心肌细胞的变性、坏死和纤维化过程，最后导致心功能降低和心力衰竭。

Now clinical treating methods mainly depend on theoretic foundation of heart expanding and failure causing by cardiac denaturation, necrosis and fibrosis leading by gene defect, virus infection and self-immunity et cetera. By clinic observation and study we recognize that this theory is inconsequent to clinical pathology.

通过多年的临床观察和研究我们发现这一理论可能存在与临床病理变化不一致的方面，为此我们提出扩张型心肌病的基因缺陷、感染和自身免疫等因素首先导致心脏骨架结构的损害和扩大，进而发生心肌细胞的变性、坏死和纤维化过程，最后导致心功能降低和心力衰竭。

It has also been suggested that cigarette smoking may enhance activity grade in patients with chronic hepatitis C, thereby increasing progression of fibrosis.

同样吸烟也被认为可能增强慢性丙肝患者的活动性程度，从而增强纤维化进程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。