纤维化

The findings included multifocal microglial nodules, perivascular inflammatory cells, vasculopathy with mural fibrosis and perivascular hemosiderin deposition, degeneration of the central white matter, and neuronal apoptosis.

调查结果包括多胶质结节，血管周围炎性细胞，血管病变与血管壁纤维化和含铁血黄素沉积，变性中央白质和神经细胞凋亡来完成。

Hepatic fibrosis is the common pathological process of various chronic hepatic diseases, which is the intermediate stage of hepatocirrhosis.

肝纤维化是各种慢性肝病的共同病理过程，是向肝硬化发展的中间阶段。

Hepatic fibrosis is the common pathological process of various chronic hepatic diseases,which is the interme-diate stage of hepatocirrhosis.

肝纤维化是各种慢性肝病的共同病理过程，是向肝硬化发展的中间阶段，也是发生肝癌的危险因素之一。

Hepatology Digest: Professor Jia, you have contributed to the study of the mechanism of liver fibrosis.

国际肝病》：贾教授，您研究肝纤维化机制有很久了，有什么新的发现么？

There are extraordinary variety of causes responsible for chronic hepatopathy and liver cirrhosis.

造成慢性肝病及肝硬化的原因非常多样性，本研究系针对因酒精性脂肪肝所导致的慢性肝炎和因非酒精性脂肪肝所导致的肝纤维化及肝硬化两个部分进行探讨。

ObjectiveHepatic fibrosis is the serious pathologic feature of every chronic hepatosis. It can develop to cirrhosis, and it is responsible for liver caner.

目的： 肝纤维化是各种慢性肝病的重要病理学特征，是发展至肝硬化的必经阶段，与肝癌有关。

This study indicates that the apoptosis-inducing strategy to treat liver fibrosis has high potential, but it will be necessary to develop an HSC-specific therapy to prevent adverse effects.

本研究表明诱导凋亡策略治疗肝纤维化有很高的可行性，但必须建立一个针对肝星状细胞的特异疗法以避免不良反应。

The functional recovery of the experimental hind leg was recorded per day after surgery.

对肌肉损毁模型，在确认其受损肌肉组织已纤维化后再进行细胞移植。

At present the lack of histological fibrosis and ossification of the characteristics of the theory without much progress.

目前由于缺乏纤维化及骨化的组织病理学特点，该理论无大的进展。

The study on the effects of HXJ on the content of HYP in Pulmonary fibrosis rats.

通过化纤胶囊对大鼠肺纤维化模型肺组织羟脯氨酸含量影响变化的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。