纤细

This kind of special natural conditions and social customs of a place, developed the disposition with changeful, fine, gentle Japanese, and meticulous to nature impressibility, japanese literature also formed a kind of peculiar seasonal sense and scenery view, form content of a kind of " then the tradition of sad ".

这种非凡的风土，培养了日本人易变、纤细、暖和的性情，以及对于大自然细致的感受性，日本文学也形成了一种特有的季节感和景物观，进而形成一种"物哀"的传统。

The corona's rays flash out in a brilliant fan that has wispy spike-like rays near the Sun's north and south poles.

光环带的光束像一把流光折扇，在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。

This polywater, made by ex posing very fine glass capillanes to a saturated atmosphere of water vapor, was very viscous, dense and had a refractive index similar to that of glass.

通过将非常纤细的玻璃毛细管放在饱和的水蒸气中产生的这种"聚合水"的粘滞性和密度都很大，其折射系数与玻璃的相似。

These inexpert eyes, delicately baffled, detain for an instant the image that puzzles them, and so dally with the bright progress of a meteor, and part slowly from the slender course of the already fallen raindrop, whose moments are not theirs.

我们眼睛的功夫真是不到家呵，遇到新鲜的景物，总是稍作迟疑，一时间将其滞留。于是，流星划过，便细细赏玩其闪亮的长痕；雨点坠落，又慢慢作别其纤细的足迹。流星和落雨的时刻与我们视觉所及的时刻并不一致。

But all with an underlying subtly that one might interpret as a sexual-sensual innuendo.

但全都有着一种底层的纤细，可以诠释为情色的暗示。

Plants slender, 30–45(–55) cm, uppermost internode up to 35 cm long, up to 1.5 mm in diam

纤细的植株，30-45(-55)厘米，最上部的节间可达35厘米长，可达1.5毫米在diam内 21

The south of the framework of kidney beans is narrow gangway whose upside's high steel pergola is enwinded by vines of towel gourd and cucurbit intertwist each other. Some have small lily flowers, some small romantic yellow flowers. The big leaves hide their heart, small cucurbits in a row, with a layer of fine fuzz tinged with green like baby's soft lanugo. There is obviously edge angle in the towel gourd whose one end has small yellow flower seems to whisper with small cucurbits under the pergola.

豆角架的南边是窄窄的过道，在过道的边上，高高的铁架上面正缠绕着丝瓜和葫芦的藤蔓，它们相互夹杂在一起，有的开着洁白的小花朵，有的开着浪漫的小黄花儿，在硕大的叶子里面，掩藏着它们的宝贝儿，看那一个接一个小葫芦，表面上布满一层细细的略带着绿色的纤毛，宛如婴儿的胎毛，那么柔软纤细；丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。

Leaves alternate, leaf blade pinnately veined; veins slender, ascending toward margins and joining several intramarginal veins.

叶互生，叶片成羽状脉；脉纤细，上升到边缘和连接数个近边缘内脉。

The Koolie size has been known to be as large as a Border Collie to the size of a small Kelpie, bone structure can vary from very heavy to fine, the reasons behind such diversity could be in the Koolies very ability to adapt to all terrain's and situations.

柯利犬的身形尺寸，一般与边境牧羊犬相似大小，骨骼尺寸可以从非常粗壮到纤细，这种差异的背后原因是柯利能够适应所有不同的地形和环境。

Labellum reflexed, adnate to filament to form a slender tube above lateral staminodes and corolla lobes.

唇瓣反折，贴生于花丝到在侧生退化雄蕊和花冠裂片上形成一纤细筒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了