纤细

Slender hairy plant with few leaves and golden-yellow flower heads; sandy desert areas of southeastern California to southwestern Utah and western Arizona and northwestern Mexico.

纤细的、有毛植物，叶稀疏，金黄色头状花序；生长在加利福尼亚东南至犹他西南或在亚利桑那西部和墨西哥西北部的沙漠地区。

Small slender woolly annual with very narrow opposite leaves and branches bearing solitary golden-yellow flower heads; southwestern Oregon to Baja California and Arizona; often cultivated.

小形、纤细的有毛一年生植物，叶狭窄、对生，有单生的金黄色头状花序；产自俄勒冈西南至加利福尼亚和亚利桑那；常被栽培。

Nest deep goblet, leaf stalks, leaves, grass or other soft material, a mixed with bryophytes within the grass roots or fine linen.

巢呈深杯状，以叶梗、竹叶、草或其它柔软物质夹杂少许苔藓构成，内铺以细根或纤细的草。

At those times,too, Philip thought of earlier days when he himself had been younger and watched his mother in her bedroom cover was printed in soft grey-blue colours, and the design was of blossoms and leaves delicately intermingled, and the French word heid a mysterious charm.

飞利浦想起很久以前他曾看见母亲在卧室梳洗头发并在脸上扑粉，有一次他曾打开那盒子的盖子，上面印有柔和的蓝色图案，花繁叶茂，清秀纤细，法文字母充满神秘的魅力， PUSSY-WILLOW &多么迷人呵！&

Rhizomes obvious; roots slender; style branches narrower, terminal lobes not incurved toward center of flower.

根状茎明显；根纤细；向花的中心不弯曲的花柱分枝更狭窄，末端的裂片。

Leaf anatomy: Kranz PS type; microhairs slender, bulbous-tipped.

叶解剖学：克兰兹PS模式标本； microhairs纤细，鳞茎状的端部。

The dark-eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace-edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl.

小姑娘长着一双黑眼睛，一张大嘴巴，相貌不漂亮，但挺活泼。她跑得太快，背带滑脱了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打绺的鬈发披在后面，光着的手臂十分纤细，身穿一条钩花裤子，一双小脚穿着没有鞋带的矮靿皮靴。

The older, pale-barked, perennial stems have groups of prominent scars left by the caducous branchlets, which bear the flowers and fruit; these are much more slender and often purplish with white lenticels.

更老，浅的树皮，多年生植物的茎有早落小枝留下的突出的痕，其上着生花和果；它们更纤细和通常略带紫色的具白色皮孔。

Taracena is a town of adobe houses, an ashy, light-gray town; a town that seems to be covered with a dust as fine and delicate as the dust on books which have rested for years on the shelf without being touched or disturbed.

Taracena小镇到处都是土砖房，显得苍白而灰暗，看上去像是披了一层灰土；这灰土很纤细，就像是附着在经年未动置于书架上的书上那样。

He takes the cigarette from the boy's thin, long-fingered hands, feeling how impossibly cold they are.

他从那男孩纤细修长的手指间取过香烟，触摸到了那难以置信的冰凉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。