纤细

Culms slender to robust, 1–2 m tall.

对粗壮，1-2米高纤细的秆。

All along the shaft of the arrow slender whorls, curlicues, and dots were pressed into the wood with infinite care.

箭杆上，全部都是纤细的螺旋、花饰，还有圆点，非常精致地雕刻在木杆上。

I climbed onto the healing table, closed my eyes and listened to the rhythmic sounds of low tempo drumbeats, wispy flutes, and chants as she worked.

我爬上治疗台，闭上眼睛，一边听慢拍的鼓声，纤细的笛声，还有圣歌，一边接受治疗。

She was 16 when she started modelling in 1966 and by the late 80s the slender adolescent body had come to epitomise female beauty.

她在1966年16岁时开始了模特生涯。至80年代后期，青春期男孩般纤细的身材成为女性美的象征。

From birth, as a teacher, mother with slender fingers were written using the standard "aoe" lead me into the book ; into the school gates, my father bought me the "How the Steel Was Tempered" and "Juvenile Literature","Fairy Tale King","A Hundred Thousand Whys" and so on.

从一出生，作为老师的母亲就用纤细的手指着幼儿书，用标准的&aoe&把我领进了书的门槛；步入学校的大门，爸爸给我买了《钢铁是怎样炼成的》、《少年文艺》、《童话大王》、《十万个为什么》等。

Synflorescence of lax terminal or leaf-opposed, compound umbels; peduncles short or abortive; bracts and bracteoles absent; rays few, slender, spreading-ascending; umbellules rather few-flowered.

复伞形花序疏松顶生或对生，复合（很少单伞形花序；花序梗短或败育；苞片和小苞片无；伞辐很少，纤细，平展上升；小伞形花序相当少数开花。

Tall plants should be grown in the back third of the aquarium. Include fine-leaved plants for young fish to hide among.

高大的植物应栽种在鱼缸后三分之一的后景处，并且鱼缸内应有叶片纤细的植物以供幼鱼躲藏。

But this flat-chested wisp of a girl is no Dolly Parton.

但她可一点都不像多莉·帕顿，她胸部扁平，身材纤细。

Funicles 6–8 on each capsule valve, in pairs along middle of placenta, creamy yellow, slender, flat, 1–2 mm; capsule cylindric, 1.4–1.5 cm; leaf blade narrowly lanceolate or narrowly oblong, 7–12 × 1.5–2.5 cm.

珠柄6-8在每蒴果裂爿上，成对沿着胎座，米黄色的中间，纤细，平，1-2毫米；蒴果圆筒状，1.4-1.5厘米；叶片狭披针形的或狭长圆形， 7-12 * 1.5-2.5 厘米 18 P。

T his brown algae and its cousins love coastal waters that are cool or cold. Some form wispy clusters of filaments, while others resemble delicate ribbons or leafy, golden-brown shrubs. One of its relatives forms the kelp forests that thrive off the California coast.

这种宗灰色的藻类和它的同胞们非常热爱清凉的沿海水域，一些组成一串串纤细的细丝，而其它的类似微妙的丝带或叶菜，金棕色的灌木，它们中的一个组成了海带森林群，并且蔓延整个加利福尼亚海岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。