纤细

Her wispish fingers seemed to take forever to remove the ribbon.

她那纤细的手指用了好长时间才将丝带解开。

Chen Ruolin, a 15-year-old diver, was ordered to skip dinner for one year to keep her body sharp as a razor slicing into the water.

陈若琳，一个15岁大的跳水运动员，为了保持身材纤细入水像一个锋利的刀片一样，她被命令一年内不能吃晚饭。

The exterior door handles have a spare, clean look that accentuates the slender lines of the body.

它的外观门把手有一个备用，干净的外观，突出身体的纤细线条。

Needles slender and pliant, ca. 1 mm in diam.; apophyses relatively thin, flat or slightly raised.

针叶纤细和易弯，直径约1毫米； apophyses 相对薄，平的或稍突起。

Needles slender and pliant, less than 1 mm in diam.; resin canals marginal; apophyses ± pyramidal, distinctly cross keeled

纤细和易弯的针叶，1毫米直径的不到；树脂道边缘； apophyses多少金字塔，清楚倔强龙骨状 3 Pinus kesiya 思茅松

Needles relatively stout and stiff (slender and pliant in plants growing in dry, hot valleys), 1-1.2 mm in diam.; resin canals marginal and median; apophyses swollen, usually not pyramidal, not or slightly cross keeled

针叶粗壮和硬(在在干燥，热山谷内增长的植株纤细和易弯)的相对，1-1.2毫米直径；树脂道边缘和中间；膨胀的apophyses，通常不金字塔，不或稍穿过龙骨状 4 Pinus yunnanensis 云南松

Seed cones ovoid-globose, 2.5-5 cm; apophyses slightly swollen; needles slender, 7-12 cm × ca.

卵球状球形的球果，2.5-5厘米； apophyses稍膨胀；纤细的针叶，7-12厘米*约1毫米，易弯；第1 年的小枝通常有白霜 9d var。

One slender cat bestrides over my shoulder, with her body penetrating my ears and her little claws snatching my shoulder. Her fluorescent eyes look into my pupils and her tail, which resembles sharp weed vine, ready to penetrate into my solid skull.

一只修长身体的猫穿过我的耳洞，纤细的小脚横跨在我的两肩之上，它那闪着荧光的眼睛望着我，而另一边的尾巴早已卷缩成蔓草一般的环形，等待着刺入我坚硬的脑壳。

He bides his time unrecognized, making discrete inquiries of others, and there are lengthy digressions on poetry, etc.

诗人歌德说，&《唐璜》是彻底的天才的作品--愤世到了不顾一切的辛辣程度，温柔到了优美感情的最纤细动人的地步……&。

To this day the old stump is surrounded by three slim birches.

从这天开始，老树干就被三棵纤细的小白桦围绕着。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。