纤细

The sonographic findings showed some characteristic features (Table 1 ), especially those of peritoneal and omental thickening and ascites with fine, mobile septations.

超声所见显示了一些特征性的征象（表1），尤其是腹膜和网膜增厚、腹水内有纤细可活动的分隔。

Leaves radical, tufted; peti- ole slender,(2–)4–9(–11) cm; leaf blade orbiculate, orbiculate-elliptic, or ovate, variable even on same plant,(0.5–)1.5–5 ×(0.3–)1.5–5.5 cm, thinly leathery, abaxially pale green, adaxially dark green, base truncate, subcordate, or attenuate and shortly decurrent into petiole, margin apiculately obtuse-serrate, rarely subentire, and often undulate, apex rounded to truncate and sometimes minutely retuse; secondary veins 3 or 4 on each side of midvein.

叶胚根，丛生； peti纤细的ole，(2-)4-9(-11)厘米；叶片圆形，圆形的椭圆形，或卵形，即使在相同的植株上也易变，( 0.5-)1.5-5 *(0.3-)1.5-5.5 厘米，薄革质，背面的苍绿色，正面深绿色，基础截形，近心形，或渐狭和短下延成叶柄，次脉在中脉两边各3或4。

The coiling testicular artery was thin and showed regular coiling. The testicular artery was surrounded by Pampiniform vein plexus and did not cut through Pampiniform vein plexus in control group.

对照组睾丸动脉较纤细，进入腹股沟管之前为蛇行，然后出现迂曲并渐呈螺旋状，在腹股沟管内，睾丸动脉外围蔓状静脉丛，一般不穿出静脉丛之外；DM组同对照组，整体观未见明显病变，但走行不规则，未见明显的螺旋状；睾丸动脉外围蔓状静脉丛，动脉走行不规则，可穿出静脉丛之外。

Any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips.

杓兰属的一种兰花，花茎纤细，茎上长一朵或几朵蜡白色花，有囊状唇瓣。

Staminodes 10; leaf blade not papillate below, lateral veins slender and dense, visible on both surfaces.

退化雄蕊10；不具乳突下面的叶片，侧脉纤细和紧密，两面可见。 1 D。 macropodum 交让木

Ovary superior, 1-loculed; ovules 1 to many; style persistent, short and indistinct or long and slender; stigma capitate, penicillate, 2-lobed or forming 2 filiform branches.

子房上位，1室；胚珠1至多数；花柱宿存，短而不明显或长而纤细；柱头头状，具毛撮，2裂或者形成2丝状的分支。

Seed horizontal or vertical, lenticular, reniform, ovoid, or globose; testa thinly leathery or membranous; embryo green or whitish, planospiral, slender; perisperm scant or absent.

种子水平或垂直位置，透镜状，肾形，卵球形，或球状；种皮薄革质或者膜；胚绿色的或带白色，平面螺旋状，纤细；外胚乳不够的或无。

Seed horizontal, globose or ovoid, depressed, slightly emarginate near hilum; testa membranous, glabrous; embryo slender, annular; perisperm not copious.

水平的种子，球状或卵球形，下凹的，靠近种脐稍微缺；种皮膜，无毛；胚纤细，环状；外胚乳不丰富。

Rhizome procumbent, slender and long, yellow-brown to whitish, internodes longer, with scattered branched rootlets and nodes

平卧，纤细的根状茎和长，黄褐色对带白色，节间长，具星散分枝细根和节 7

Plants slender, procumbent, rooting from nodes; flowers less than 1.5 cm; calyx campanulate, 0.3-0.8 cm in fruit, less than 1 cm in diam.

纤细，平卧的植株，节上生根；花少于1.5厘米；在果期的花萼钟状，0.3-0.8厘米，直径不到1厘米 5

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。