纤弱

What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?

是什么魔力把这世界的宝贝引到我这纤弱的臂弯中来的呢？

Suddenly, a light flashed across the screen, and without warning the fragile Moon Shuttle somersaulted through space.

突然间屏幕上光影一闪，纤弱的月球梭蓦地腾空翻滚。

He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast.

它已疲倦得没有精神去检查线绳，就用它那纤弱的小爪子紧紧地抓住线绳，在上面晃来晃去。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye. We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

微小的生命正在石墙的缝隙中翕动，我们能够预感到它们的存在；严冬之神仍然不肯离去，它的鬓发上浮动着灰暗的云朵，透过树篱投来霜雪般怨毒的眼神，我们对这一切却已视而不见；纤弱勇敢的番红花从它冰冷的足底破土而出，吸引了我们全部的注意力。

It was one of his former coachmen, an enormous fellow with the shoulders of an ox and a high color.

他的身材细长，体质纤弱，头发金黄，站在他周围的人都带着敬佩的目光注意着他，同他说话时都面带微笑，一些人还特意滞留下来看看他。

She was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris; a slim girl with straight blonde hair; watched her slight figure cross the street.

她像柳树的嫩枝一样苗条——弗兰克·诺里斯；长着直直的金色头发的纤弱女孩；看着她瘦弱的身影穿过街道。

Application of genetic algorithm in fiber optic weak magnetic field detection［J］.

遗传算法在光纤弱磁检测中的应用［J］。

I praise the work of ordinary nurses, but a great, trivial and not readily available, but the laboring hard; I praise nurses can use soft on the shoulder to provoke a daughter, mother, wife's burden; I praise nurses, such as patients with prolonged drought in spring moisture and rain The Xintian; such as the summer breeze blown dry and hot air away the pain in patients with heart; like autumn moon illuminated the hearts of patients with access to health, on the other side; such as the winter sun warm the evaporation of their distress in patients with.

我赞美护士工作普通而又宏大，烦琐而又不易，艰苦而又劳碌；我赞美护士能用纤弱的肩膀挑起一份女儿、母亲、细君的重任；我赞美护士如春天的雨露润泽患者亢旱的内心；如夏季的轻风吹走酷热的氛围带走患者心灵的创痛；如秋夜的明月照亮患者通往健康的心灵彼岸；如冬天的阳光和暖着患者挥发她们的忧愁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失