红鼻子的

Finally, there is this observer problem: I can only see the lizard when my face is peeking into the mirrored box, an act which inserts a blue eye and red nose into the anole's universe, a disturbance I could not circumvent.

最后一点与观察员有关：想看到蜥蜴，我只有把脸贴近镜屋，这种在变色蜥蜴的地盘插入蓝眼睛和红鼻子的行为，其骚扰作用是不容回避的。

A tall, bald old man in a dressing-gown, with a red nose and goloshes on his bare feet, was standing in the vestibule; seeing Pierre, he muttered something angrily, and walked away into the corridor.

一个高大秃顶红鼻子的老头，身穿外套，光脚穿套鞋站在前厅。看见皮埃尔，他不满地嘟哝了几句，走到了走廊里。

Not only does it keep things fun, but it helps him develop new traditions -- like that time he asked a young, awkward, red-nosed reindeer to guide his sleigh one foggy Christmas eve.

这不但让事情具有乐趣，而且帮助他研发新的传统--例如有一次气雾的平安夜，他让一只年轻、笨拙、红鼻子的驯鹿来引领他的雪橇。

Rudolph the red-nosed reindeer' is an example of apposition.

红鼻驯鹿鲁道夫和红鼻子驯鹿是同位语最好的例子。

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L.

就像能量兔一样，红鼻子的驯鹿鲁道夫作为广告宣传的卖点开始诞生。1939年，广告语撰写人 Robert L。

Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee Rudolph the red-nosed reindeer You'll go down in history Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph

从那以后所有的驯鹿都羡慕它它们兴奋地呼喊红鼻子的鲁道夫你会被载入史册嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫

This are two happy girls in sainsbury's,and today is red nose day in uk.

两个sainsbury's超市的女售货员，她们戴着红鼻子因为今天是英国的红鼻子日

BEIJING - A dozen pint-size patients laugh and shout when the man with a red plastic nose waves a magic wand and turns black-and-white drawings to color.

当戴塑料红鼻子的一个男子挥舞着魔术棒将黑白图片变成彩色图片时，十几个小病人都开怀大笑。

She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame . She belonged to one of the best families, and had the character to carry it off.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派头，她出身名门，并且有名门的气性。

There were people staying in the house, among them Clifford's Aunt Eva, Lady Bennerley. She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派判断，她出身名门，并且有名门的气性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。