红鼻子

Another nymph ,her nose a toper's red ,squeezes out of a bunch of grapes ,the juice falling as wine into the cup of two staggering little butti--Bacchic revellers often carved on Roman sarcophgi to signify immortality.

另一个仙女的鼻子像嗜酒者的那么红，她用力挤着一串葡萄，挤出的汁液像酒般落进俩个脚步蹒跚的小天使——常常雕刻在罗马的石棺上表示不朽的醉酒狂欢者——手持的酒杯中。

Sallie has red hair and a turn-up nose and is quite friendly; Julia comes from one of the first families in New York and hasn't noticed me yet.

莎丽有一头红发，微扬的鼻子，人很和气。

Kitty unstrung her bow with a vicious jerk, and went back to her place, while Barr-Saggott was trying to pretend that he enjoyed snapping the bracelet on the snubby girl's raw, red wrist.

吉蒂使劲"嘣"地一下放松了弓弦，走回到自己座位，这时巴尔----萨戈特正装出一副满意的样子，把手镯扣到了那个塌鼻子姑娘又粗又红的手腕上。

As I reached my apartment, gazing at the woman with her coppernose in the mirror, I still assumed that it's a rivival of the allergy which had actually been sleeping deeply for years.

直至回到住处，我看着镜子里那红了鼻子的女人，仍然以为是自己那沉睡经年的过敏症突然发作。

The ancients have 13 color jade is said and Qing Chen nature" Yu Ji "Remember the ancient jade colored cinnabar red, chicken blood red, brown hair purple, eggplant purple skin, Songhua green, ginkgo green, okra yellow, wine yellow, gray dawn , brown white, shrimp blue, nose blue, blue again, chengtan water Cang, etc.

古人有13色玉说，清陈性&谷机&记住古代玉花朱砂红，鸡血红，紫褐色的头发，皮肤紫茄子，松花江，绿，银杏绿，秋葵黄，酒黄，灰黎明，棕白色，虾青，鼻子蓝，蓝再次，澄潭水苍等有也有很多的，翡翠绿的看法。

Song "Good a Beautiful Jasmine" It's used to describe her, she has a doll-like to the appearance of an apple face, a pair of eyes are always watery, and an edge nose, the rosy pink of the cherry-ri Carrion was so cute.

那首&好一朵美丽的茉莉花&真是用来形容她的，她有一副向洋娃娃般的模样，一个苹果脸上，一双眼睛总是水汪汪的，一个棱鼻子下，粉里透红的樱桃小嘴，真是可爱。

The sea is turquoise and scattered with red fishing boats, looming white bergs and the occasional nose of a seal.

海水如蓝玉，零星点缀着捕鱼的红船，冰川隐隐约约，有时还能看到海豹的鼻子。

According to story, Rudolph was the son of Donder, and was born with a glowing red nose, which made him a social outcast among the other reindeer.

根据故事，鲁道夫是麋鹿雷的鹿仔，生下来鼻子就是红的，因此它被别的麋鹿们取笑。

Yes, Egyptian embalmers took the brain out through the nose, but not with a "red-hot" poker.

古埃及的制作木乃伊的人是会用钩子类的工具把死者的脑子从鼻子里取出，可是那个钩子不是&又红又烫的&==b

A fat red-faced man in check breeches and gaiters, who looked like a publican, was stroking her nose and feeding her with sugar.

有个红脸膛的胖子，身穿方格子马裤和高筒靴，象是客栈老板，边抚摸着她的鼻子边给她喂糖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。