红黑

The blackberry juice distained their fingers red.

黑草莓汗把他们的手指给染红了。

Amid the interwoven Sun and horse-head motifs of the Rohirrim people were amber settings and colourful enamelled panels of red, green and black.

在象征着罗翰人民的马首与太阳之上，交织着琥珀色的纹饰镶嵌着红、绿、黑的彩釉。

Unparalleled fascination of red and black enkindles night's atmosphere.

红与黑的绝色妖娆，使夜的气息徐缓而恣意地舞动于空间。

The director's office was decorated luxuriously, where many honorable flags were hanging on the wall, the dark mixed red colored desk was shining like a mirror, an elegant, small national flag stood on the desk, and even his leathered chair was polished like shining shoes that could compete with the director's glowing head.

局长的办公室装修很豪华，墙上挂着很多锦旗，办公桌黑里透红，可以照见人影，上面立着一面小国旗，椅子是皮的，好象擦了鞋油一样光亮，比他的脑袋还要亮。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. On May 19th combat troops marched into the protest camp where a few thousand anti-government red-shirt stragglers remained, defiant to the end.

六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。5月19日荷枪实弹的军人开进大约一千人的反政府红衫军示威者营地，这些示威者不愿离去，誓要斗争到最后。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. On May 19th combat troops marched into the protest camp where a few thousand anti-government red-shirt stragglers remained, defiant to the end.

参差的曼谷天际，黑烟萦绕，毒气弥漫，这种情形已经持续6天，并有愈演愈烈之势。5月19日，战斗部队长驱直入抗议者大营，那儿，落下的几千名反政府红衫军，还在负隅顽抗到底。

During autotypical overprinting, as a rule the four scale colors black, magenta, cyan and yellow and, if appropriate, special colors are printing.

在autotypical套印，作为一项规则，黑四色的规模，洋红，青色和黄色，并在适当，特殊颜色的印刷。

Pinot Noir is the red grape of Burgundy and, while Chardonnay seems capable of growing just about anywhere, Pinot is a pickier grape.

黑皮诺是勃艮第的红葡萄品种，相对霞多丽葡萄似乎可以在任何地方生长，它是十分挑剔的葡萄。

Small pieces of banana increase heat, very ripe kiwi fruit copy alone newly, look for half pure strawberry that talent find, ultra sweet a person of pineapple slice one, there are red cherry , several black grape and strong sauced mango stock of papaya.

小块香蕉增加热量，刚刚熟透猕猴桃一人份，找了半天才找到的纯草莓，超甜菠萝片一人份，还有红樱桃和几个黑加仑果外加一小碗超浓的木瓜酱芒果原汁。

Sufferers form scabs on their skin that seem to grow blue, black or red fibers.

患者的皮肤表面有痂形成，上面长出蓝、黑、红颜色的纤维物质。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。