红黑

As he celebrates his special day we know that there are plenty more to come in the red and black shirt.

当他庆祝了他的生日之后，我们知道红黑杉上将会出现更多的东西。

The Rossoneri were 4-1 down when Marco Materazzi was sent off for a second bookable offence – taking his shirt off during the goal celebration.

红黑军团当时1：4落后当马特拉齐因为第二次犯规被罚下——脱下了他的球衣在庆祝时。

MILAN - Whereas Milan right now are concentrated on the Uefa Cup match against Braga, Lecce are already at work preparing for the next league match against the Rossoneri:"I don't think Milan's match in the Uefa Cup on Thursday will influence them - said Lecce defender Antunes during a press conference - They have not just 11 champions, but 22, so I don't think they will suffer from their midweek engagement."

米兰--当米兰集中注意力应对和布拉加的联盟杯比赛时，莱切已经开始为接下来和红黑军团的联赛做准备了："我并不认为米兰周四的联盟杯比赛会影响他们--莱切后卫安图内斯在新闻发布会上说--他们并不只有11个冠军球员，而是22个，所以我不认为他们会被周中的赛事困扰。"

The experience and history of this side proves that the Rossoneri aren't just a passing fad, this is a club that has refined its recipe for success down to the last detail.

球队的经验和历史证明了红黑军团不是一个短暂的风光，这是一个凭借着对于每一个细节的归纳而成功的俱乐部。

MILANELLO - Milan will be back this afternoon at 3pm at the Rossoneri's Sports Centre of Milanello, ahead of Sunday's away game in the afternoon at the Sant'Elia stadium of Cagliari.

米兰内洛－米兰球员将在下午3点在米兰内洛红黑体育中心集合，以准备周日下午在 Sant'Elia 体育场对阵卡利亚里的客场比赛。

However that may be, there will be a Milan finalist, the Rossonero one, of course.

无论是谁，总会有一位参加决赛的球员来自米兰，当然是来自那个红黑军团。

The Rossoneri remain top of the group with 10 points.

红黑军团积10分仍然位居小组榜首。

Seen the important investment (rumors tell about 10 million euros as the total evaluation, included Di Gennaro transfer), I think still that team will hols for let him play. Rossoneri have surely engage him for face Gilardino departure for Fiorentina.

对于这笔重要的投资（传言说总共大约1000万欧元的总价值，包括迪格纳洛在内），我仍然认为球队会让他上场在吉拉迪诺转会到佛罗伦萨之后，红黑军团已经向他承诺过。

Lino Marzoratti spoke at the end of Empoli-Milan: 'It was kind of a unique game for me: I grew up in Milan 's youth ranks and I have a lot to thank the Rossoneri club for.

利诺 马拉佐蒂在恩波利和米兰比赛结束后谈到：这对我来说是一场特殊的比赛：我在米兰青年营中成长，我对红黑俱乐部有很多感激之情。

There really is no one else quite like Milan, six games this season and six victories, no one else in Europe have a point median that equals the Rossoneri. Chelsea and Barcelona have just lost in the English Super Cup and Europe, respectively. Lyon have been stopped in the league. Inter, Real, Bayern Munich, Arsenal and PSV are all walking away wounded from defeat.

事实上没有球队能够像米兰一样，本赛季的六场比赛已经取得了六场胜利，在欧洲没有一只球队的成绩可以和红黑军团的相比较，切尔西和巴塞罗纳分别在英格兰超级杯和欧洲赛场上失利，而别的各个球队像里昂在联赛中受挫，国米，皇马，拜仁慕尼黑，阿森纳和埃因霍温都曾在失利的边缘徘徊。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。