红鲈

A reddish - blue percoid marine food fishof deep Atlantic waters,having a fleshy flap on the nape and small yellow spots on the upper sides and fin s.

瓦片鱼一种生活在大西洋深海里的红蓝色鲈亚目食生鱼，颈背有一个肉质的垂下物，身体上部和鳍上有黄色的小斑点

Hoxall genes from 16 vertebrates were analyzed, containing 10 cloned Hoxall genes mentioned above and 6 Hoxall genes from GenBank, Homo sapiens, Mus musculus, Bos taurus, Polyodon spathula, Heterodontus francisci, and Oryzias latipes, in representatives of the three major gnathostome lineages: cartilaginous fish, ray-finned fish and lobe-finned fish.

克隆的基因与从GenBank中获取的人、小家鼠、黄牛、匙吻白鲟、角虎鲨Hoxa11基因及青鳉Hoxa11a基因进行比较分析，这些动物代表了有颌类的三个谱系：软骨鱼类谱系、辐鳍鱼类谱系(斑马鱼、大黄鱼、花鲈、罗非鱼、红鳍东方鲀、乌鳢、青鳉和匙吻白鲟)和肉鳍鱼类谱系(矛尾鱼、热带爪蟾、绿背树蜥、家鸡、人、小家鼠和黄牛)。

Red-mouthed grunt found from Florida to Brazil.

产于佛罗里达至巴西的红嘴石鲈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。