红隼

The initial release will have some rough edges, but we'll be smoothing things out as we approach the final release of Kestrel.

初步释放会有一些边缘粗糙，但我们将平滑的东西出来，我们的做法最终版本的红隼。

Opera Mail is long overdue for an overhaul and you'll see the initial stages of that overhaul in Kestrel.

歌剧邮件是早就为大修，你会看到的初始阶段，在大修红隼。

You may have read by now that the first public alpha of Kestrel is planned for next Tuesday, September 4th.

你可能看过，现在，首次公开α红隼计划在下周二， 9月4日。

Some of the most exciting changes in Kestrel haven't been mentioned yet, so there's still plenty to look forward to next week.

更一些最令人兴奋的变化，红隼尚未提及，但这样还是有很多期待下周。

This work continues in Kestrel.

这项工作继续在红隼。

In Kestrel, we focused on five things: performance, site compatibility, accessibility, OS integration, and Opera Mail.

红隼中，我们把重点放在五个方面：性能，网站的兼容性，方便的操作系统整合，和歌剧的邮件。

There are more than 10 species of mammals, 32 kinds of birds are protected by 12 countries have Huangyangchuan, Goitred sumatraensis and goshawks, grassland birds, the swans, Little Swan, etc.

区内有兽类10余种，鸟类32种，属国家一二级保护的有黄羊、鹅喉羚及苍鹰、草原雕、大天鹅、小天鹅、红隼等。

Northfields station on the Piccadilly line was the first to use kestrels and hawks to kill pigeons and stop them setting up homes in stations.

皮卡迪利线上的诺菲尔德站是最早使用红隼和鹰来杀灭鸽子及防止它们于车站范围内筑巢的。

Donaghan is a big fan of the Quidditch team called the Kenmare Kestrels.

多纳汉是魁地奇队&肯梅尔红隼队&的球迷。

Fukuda mangrove wetlands are volumes plume pelicans, sea cormorant, white faced spoonbill, Black-faced Spoonbill, the Chinese Egret, Little Green feet snipe, kite, Zhi, in particular, the Red Falcon, from Kok, Saunder's gull, brown wings Arthur Juan, and other 147 kinds of birds.

福田红树林湿地有卷羽鹈鹕、海鸬鹚、白琵鹭、黑脸琵鹭、黄嘴白鹭、小青脚鹬、鸢、鸷、鹗、红隼、领角、黑嘴鸥、褐翅鸦鹃等147种鸟类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。