红色斑纹

White with red or red with white, the red in its various shades; brindle patches with white markings.

白色带红色或红色带白色，红色包括了不同浓度红色斑点、碎块，带白色斑纹。

The richer the tan the more desirable; Brindle - the base color is gold, red, or orange-brindled with strong black cross stripes; Parti-color - is white with any other color distributed in patches with a white blaze preferred on the head.

棕色多一些比较理想；斑点：基本颜色是金色、红色或橘色斑点，上面不满黑色十字斑纹；颜色搭配：白色加其他颜色斑纹，头部有白筋比较理想。

Color:"red brindle, all other brindles, solid white, solid red, fawn or fallow, piebald," according to the American Kennel Club's published breed standard.

颜色："红色斑纹，其他所有brindles，纯白色，纯红色，驼色或休闲，花斑，"根据美国养犬俱乐部公布的品种标准。

The "hepatic" morph females are much easier, as they show unbarred heads and unbarred, very bright "rust-red" rumps (both of these areas are barred in "Oriental").

赤色型的小杜鹃雌鸟就容易辨识多了，其头部并无斑纹而且腰部是不带斑纹很鲜艳的锈红色。(中杜鹃这两个部位都带斑纹)。

Now tortoise general Brazilian tortoise at the city, say, should name Brazil Thebes of red ear tortoise accurate, because there is a red stripe nearby of auditory canal, and gained the name in conformity with this.

现在龟市上比较普遍的巴西龟，准确地说是应该叫做巴西西比红耳龟，由于在听道附近有红色斑纹，而应此得名的。

Marked with red patches on their faces, the green parakeets are bigger than the typical pet budgie most people are familiar with.

这种头部有着显著的红色斑纹的绿鹦鹉比人们熟悉的那种典型的宠物相思鹦鹉要大一些。

Color and markings should be rich, clear and well-defined, with a distinct line of demarcation between the black and red of tricolors and the stripes of brindles.

颜色和斑纹应该丰富、整洁和清晰，黑色、红色、斑纹或条纹间都应该有明显清晰的分界线。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a Ruby Spaniel are not to be penalized.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为宝石红色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a Ruby Spaniel are not to be penalized. Other white markings are an extremely serious fault.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为宝石红色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

Now the more common turtles City Ba Xigui, should be called Ba Xixi precise than the red-eared slider, as in listening Road near the red stripe, and this should be the name.

现在龟市上比较普遍的巴西龟，准确地说是应该叫做巴西西比红耳龟，由于在听道附近有红色斑纹，而应此得名的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失