红色中国

Today, the high-speed growth of the People's Republic is transforming Western attitudes once again, attracting excitement and enthusiasm in business and media alike, with a wave of fashion and fascination recalling the chinoiserie of rococo Europe.

然而1948年后，在又一次的迅速摆动中，红色中国成为西方更大恐惧和焦虑的焦点，成为比俄罗斯更邪恶的极权主义噩梦。

I wonder how such Hummer drivers would react to the fact that their beloved life** brand is now under a "Red Commie Chinese" firm.

我好奇的是那些拥有悍马的人对他们心爱的生活方式品牌现在被"红色**中国"拥有会有什么反映。

We highlight our results as follows:(1) the proportion of wild seed plants found on the Red List to total seed plant species was lower in China than in Japan, but the degree of threat for gymnosperms was higher in China than in Japan;(2) several hydrophyte families were not listed on the Red List of China, but have been severely threatened in Japan;(3) the number of cosmopolitan genera endangered in China was fewer than in Japan; and (4) among species threatened in both China and Japan, there was a large proportion of common species, sister species, and closely related species.

研究发现：(1)中国红色名录中濒危植物的种类占其所有野生种子植物的比例显著低于日本，但裸子植物的濒危程度却极其显著地高于日本；(2)部分水生植物科未列入中国红色名录，但在日本已受到严重威胁；(3)中国红色名录中出现的世界分布属显著少于日本；(4)两国濒危植物中有大量共有种、姊妹种或近缘种。

The course of action often described as a limited war with Red China would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.

在行动过程中常常被形容为与红色中国进行的局部战争，会增加我们对一个地区进行的危险投入，但对许多利益，这并不是最重要的战略考虑。

Under present circumstances, we have recommended against enlarging the war. The course of action often described as a limited war with Red China would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.

在目前的情况下，我们反对扩大战争，在这样一个并非战略关键性的地区投入太多力量，与红色中国进行一场有限战争会提高我们的风险，红色中国并不是一个强大的，试图统治全世界的国家。

Haifeng county has rich resources of Red tourism such as the first soviet government of China,the famous people-PengPai,red relic like Red Palace and Red Square,Through digging and coordinating these resources,innovating in enhibiton means and content,combining with local green tourism resources and other red tourism resources of adjacent counties,and constructing a traveling image of A passional PengPai,A cornucopian ...

海丰县拥有中国第一个苏维埃政权、彭湃和红宫红场等红色历史事件、红色名人和遗迹等红色旅游资源，通过对其发掘和整理，丰富展示方式和内容，并与本县生态旅游资源、相邻县区红色旅游资源进行优化组合，树立&激情彭湃，南海物丰&的旅游形象，可以强化海丰红色旅游的品牌效应，提高知名度，促进红色旅游的发展。

I got a lot of China knots, all red and big.

我收到了很多大大的红色中国结。

I wonder how such Hummer drivers would react to the fact that their beloved life** brand is now under a "Red Commie Chinese" firm.

我好奇的是那些拥有悍马的人对他们心爱的生活方式品牌现在被&红色**中国&拥有会有什么反映。

I called him "Old Hsu" because that was what everyone in the soviet districts called him—Lao Hsu, the Educator—for, although sixty-one was only just an average age for most high government officials elsewhere in the Orient, in Red China he seemed a sort of hoary grandfather by contrast with others.

我叫他老徐，因为苏区人人都这样叫——教书先生老徐——因为，虽然在东方其他地方， 61 岁不过是政府最高官员的平均年龄，可是在红色中国，同别人相比，他似乎是个白发老翁。

That is a new red Chinese car.

那是一辆新的红色中国小汽车。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。