红的

I saw a queerly arranged group of different colored lights in' the distance-yellow, green,red,and what not.

我远远看见一片排列得很奇特的各色的灯光——黄的，红的，绿的等。

Usually, it is cold this time of this year and even happens to snow,But this November is relatively warm. You might have thought it was summer except that the whole forest was strewn with fallen leaves--some yellow as saffron, some red as wine, some the color of gold and some of mixed color.

通常，每年的这个时候天气很冷了，甚至下雪了，可是这个十一月比较暖和，如果不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许以为还是夏天呢。

Usually, it is cold this time of year and it even happens that it snow, but this November was relatively warm. You might have thought it was summer except that the whole forest was strewn with fallen leaves－some yellow as saffron, some red as wine, some the color of gold and some of mixed color.

通常，每年的这个时候天气很冷了，甚至下雪了，可是这个十一月比较暖和，假如不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许以为还是夏天呢。

You might have thought it was summer except that the whole forestwas strewn with fallen leaves－some yellow as saffron, some red aswine, some the color of gold and some of mixed color.

通常，每年的这个时候天气很冷了，甚至下雪了，可是这个十一月比较暖和，如果不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许以为还是夏天呢。

Usually, it is cold this time of year and it evenhappens that it snow, but this November was relatively warm. You mighthave thought it was summer except that the whole forest was strewn withfallen leaves－some yellow as saffron, some red as wine, some the colorof gold and some of mixed color.

通常，每年的这个时候天气很冷了，甚至下雪了，可是这个十一月比较暖和，如果不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许以为还是夏天呢。

Usually, it is cold this time of year and it even happens thatit snow, but this November was relatively warm. You might have thoughtit was summer except that the whole forest was strewn with fallenleaves－some yellow as saffron, some red as wine, some the color of goldand some of mixed color.

通常，每年的这个时候天气很冷了，甚至下雪了，可是这个十一月比较暖和，如果不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许以为还是夏天呢。

When we have meet before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当食物摆在面前的时候，我们总要想，这是一条鱼的尸体，这是一只鸟和一头猪的尸体，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红色袍是一些贝类的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了食物本身，贯穿其底蕴，看到了事物的真面目。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当我们面前摆着肉类这样的食物，我们得到这样一些印象：这是一条鱼死去的身体，这是一只鸟和一头猪死去的身体，以及，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红袍是一些以贝的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了事物本身，贯穿其底蕴，所以我们看到了它们是什么。

Madonna may have walked the red carpet in a glittering Chanel gown to launch her new film at Cannes on Wednesday, but the nature of I Am Because We Are is in stark contrast to the high-octane glamour of the Croisette.

麦当那也许于周三穿着她闪闪发光的香奈儿毛戎大衣走在猩红的地毯上，但是，这部电影的内容本质与这家大酒店的富丽堂皇的感觉是格格不入的。

Type genus of the Tuberculariaceae; fungi with nodules of red or pink conidia; some cause diebacks of woody plants.

瘤座孢科的模式属；长有红的或粉的假的酵母的真菌；一些造成木本植物死亡的病原体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。